Dominica — Love String letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love String" de Dominica.
Letra
Everytime I try to talk to you
You turn and walk away
Well here’s something you can relate to
Let’s kick it the right way
(Daba di bada)
(Daba di bada)
When we met I thought that you’d be true
Over and over you said I love you
Though I wish our romance could last
The love we shared is in the past
Now I’m tired of lying to myself
Thinking I’m over you
No, you won’t catch me crying
'Cause I’ll find someone new
Cause baby you’ve got me hanging on a love string
Don’t wanna be just another plaything
You’ve got me lost in your love so I want you
But I’m hanging on a love string
You can try but when that is through
No other girl loves like I do
Even though I want you to stay
I know I’m wrong to feel this way
No, I won’t be a puppet
Like a toy you play around with my heart
No, don’t try to deny it
It’s better if we stay apart
(2 times)
Cause baby you’ve got me hanging on a love string
Don’t wanna be just another plaything
You’ve got me lost in your love so I want you
But I’m hanging on a love string
No, I won’t be a puppet
Like a toy you play around with my heart
No, don’t try to deny it
It’s better if we stay apart
Cause baby you’ve got me hanging on a love string
Don’t wanna be just another plaything
You’ve got me lost in your love so I want you
But I’m hanging on a love string
-Repeats
I’m hanging on a love string
I’m hanging on your love string
Oh baby you got me
Tradução da letra
Sempre que tento falar contigo
Vira-te e vai-te embora.
Bem, aqui está algo que você pode se relacionar com
Vamos chutar da maneira certa
(Daba di bada)
(Daba di bada)
Quando nos conhecemos pensei que fosses verdade
Vezes sem conta disseste "amo-te"
Embora desejasse que o nosso romance durasse
O amor que partilhámos está no passado.
Agora estou farto de mentir a mim próprio.
Pensando que já te esqueci
Não, Não me apanhas a chorar.
Porque vou encontrar alguém novo
Porque querida tens-me pendurado num fio de amor
Não quero ser apenas mais um brinquedo
Tu fizeste-me perder no teu amor por isso quero-te
Mas estou pendurado num fio de amor
Podes tentar, mas quando isso acabar
Nenhuma outra rapariga ama como eu.
Mesmo que eu queira que fiques
Sei que estou errado em sentir-me assim.
Não, Não serei um fantoche.
Como um brinquedo que brincas com o meu coração
Não, Não tentes negá-lo.
É melhor ficarmos separados.
(2 vezes)
Porque querida tens-me pendurado num fio de amor
Não quero ser apenas mais um brinquedo
Tu fizeste-me perder no teu amor por isso quero-te
Mas estou pendurado num fio de amor
Não, Não serei um fantoche.
Como um brinquedo que brincas com o meu coração
Não, Não tentes negá-lo.
É melhor ficarmos separados.
Porque querida tens-me pendurado num fio de amor
Não quero ser apenas mais um brinquedo
Tu fizeste-me perder no teu amor por isso quero-te
Mas estou pendurado num fio de amor
-Repetir
Estou pendurado num fio de amor
Estou agarrado ao teu fio de amor
Oh baby you got me