Domenico Modugno — Sole, sole, sole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sole, sole, sole" de Domenico Modugno.
Letra
'A notte,
Se sperde dint 'a matina
'O viche chianu chianu
Se schiara
E tene 'o sole
Sole, sole, sole,
Ride pe case,
Trase trase
Ogni cosa
Cchiu' pulita se fa
'E panne po' cielo
'E voce pa' via
'A primma canzooone
Scetateve pitture
Sciuglite sti culure
C’o verde 'e l’acqua 'e mare
Mare, mare mare,
Sbatte na prora, p’ore, p’ore
Terra e viento
Fanno 'e barche vula'
Na rezza ca saglie,
'O mare ca luce
Paranza feeliice,
Te sto luntane e' 'o vero
Ma quanno ll’uocchie chiude
Te veco co pensiero.
Paese mio.
Sole sole sole
Ride pe' 'e case
Trase trase
Ogni cosa
Piu' pulita se fa
'E panne po' cielo
'E voce pa via
'A primma caanzoone
Scetateve pitture
Sciuglite sti culure
C’o verde 'e l’acqua 'e mare.
Mare mare mare
Sbatte na prora, p’ora, p’ora
Terra e viento
Fanno 'e barche vula'
Na rezza ca saglie,
'O mare ca luce,
Paranza feeliice
Te sto luntane e' 'o vero
Ma quanno ll’uocchie chiude
Te veco c' 'o pensiero
Paese mio
Tradução da letra
De noite,
Ele está à espera da matina.
'O viche chianu chianu
Esqui
E tene ' o sol
Sol, Sol, Sol,
Andar em casas,
Puxado
Todo
Limpa se o fizer.
"E o pequeno céu parte
'E voice PA' away
"A primma canzooone
Quadros Scetateve
Sciuglite sti culure
Há verde "e água" e mar
Grande, grande grande,
Bater na proa, p 'ore, p' ore
Terra e vento
Eles fazem "e Vula boats"
Na rezza like saglie,
"Uma grande luz
Paranza feelice,
És um luntane, não és?
Mas quando os olhos se fecham
Te veco co pensiero.
O meu país.
Sunshine sunshine sunshine
Montar em " e casas
Puxado
Todo
Mais limpo se for.
"E o pequeno céu parte
"E voice PA away
"A primma caanzoone
Quadros Scetateve
Sciuglite sti culure
Há verde "e água" e mar.
Grande grande grande
Bang on the bow, p'agora, p'agora
Terra e vento
Eles fazem "e Vula boats"
Na rezza like saglie,
"Uma grande luz,
Paranza feelice
És um luntane, não és?
Mas quando os olhos se fecham
Te veco c " o pensamento
O meu país