Domenico Modugno — Simpatia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simpatia" de Domenico Modugno.
Letra
Simpatia
chi mi darà la forza
di non vederti più…
Tuttavia
mi devo rassegnare
e dirti addio
Io lo so
che troverai il coraggio
di sorridere
Anche se due lacrimone scure
discenderanno giù…
per via della matita blu…
Simpatia
il tuo visino dolce
quanto mi mancherà…
Casa mia
per te è sempre aperta
ritorna quando vuoi
Mi mancheranno
le tue risate belle
per le mille storielle
che io inventavo per te E ridevamo insieme
senza sapere
che ci sfiorava
la felicità…
Mi mancheranno
le tue risate belle
per le mille storielle
che io inventavo per te E ridevamo insieme
senza sapere
che ci sfiorava
la felicità
la felicità
la felicità…
Tradução da letra
Simpatia
quem me dará força
para nunca mais te ver…
Entanto
Tenho de me demitir.
e diz adeus
Eu sei.
que encontrarás a coragem
sorrir
Embora dois lacrimons escuros
eles descerão…
por causa do lápis azul…
Simpatia
a tua cara doce
o quanto vou sentir a tua falta…
A minha casa.
está sempre aberta para ti.
volta quando quiseres.
Vou sentir a falta deles.
o teu belo riso
para as mil histórias
que te compensei e nos rimos juntos.
sem saber
que nos tocou
felicidade…
Vou sentir a falta deles.
o teu belo riso
para as mil histórias
que te compensei e nos rimos juntos.
sem saber
que nos tocou
felicidade
felicidade
felicidade…