Domenico Modugno — Notte chiara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notte chiara" de Domenico Modugno.
Letra
Che notti chiara chiara
Ch’adduri 'e tramuntana
E nu grillu canta canta
Ahi iai iai iai
Ringraziu a ttia Signuri
Picchi' mi lassi viviri accussi'
Tu ca mi fai sazziari
D’acqua frisca
Quannu spacca la sulagna,
Tu ca mi fai truvari
Ligna sicca
Quannu 'mbianchi la muntagna.
Ringraziu a ttia Signuri
Picchi mi lassi viviri accussi'
Che ventu 'I sita fina
Salatu da lu mari
Che è luntanu, ma lu sentu
Ahi iai iai iai
Ringraziu a ttia Signuri
Picchi' mi lassi viviri accussi'
Tu ca li picurelli
Dai pastura
E li tunni a la tunnara
Tu chi c’hai rigalatu chista vita
Cu la gioia e li duluri
Ringraziu a ttia Signuri
Picchi mi lassi viviri accussi'
E fammi sempri viviri accussi'
Tradução da letra
Que noites chiara chiara
Ch'aduri ' e tramuntana
Não é o grill Sing Sing
Ahi iai iai iai
Obrigado, tia Signuri.
Picchi "mi lassi viviri home"
Fazes-me saciar
Creme De Água
Quannu quebra a sulagna,
Fazes de mim truvari
Ligna sicca
Quando tu muntagna.
Obrigado, tia Signuri.
Picchi Mi lassi viviri home
Que sita de vento fina
Salatu Da Lu mari
Que é luntanu, mas lu sentu.
Ahi iai iai iai
Obrigado, tia Signuri.
Picchi "mi lassi viviri home"
Pingaste-os.
Dai pastura
E li tunni em La tunnara
Você que tem a vida rigalatu chista
Com La gioia e li sweets
Obrigado, tia Signuri.
Picchi Mi lassi viviri home
E deixa-me sempri viviri acusi'