Domenico Modugno — Nisciuno Po Sape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nisciuno Po Sape" de Domenico Modugno.
Letra
Viento ca se leva, Viento ca se leva,
Mare ca se smove,
Sole quanno chiove
Si' pe’mme.
Fredda cchiu' da luna,
Janca cchiu' da neva,
Triste cchiu' 'e 'na freva;
Ma pecche'?
Nisciuno po' sape',
Nisciuno
Pecche' me faie suffri'
Nisciuno
Chi sta abbracciato a te Sta sulo
Sulo 'o profumo 'e te Fa male.
E pe' spezzarla 'sta malia
Parto pe' te scurda' pa via,
Ma si me manne a di':
«Rimane!»
Io corro a tte vasa'
'Sti mmane
Tradução da letra
CA de vento leves, CA de vento leves,
Grande como smove,
Chuvas de Sun quanno
Sim, Menina.
Cchiu ' da luna fria,
Jana cchiu " da neva,
Sad cchu " e ' na freva;
Mas pecados?
Ninguém sabe.,
Nisciuno
Sin 'me faie suffri'
Nisciuno
Quem te abraça é o sulo
Cheiro - o ou cheiro-o, e magoa-te.
E em "break it" está malia
Vou partir Em Te scurda Pa via,
Mas sim, manne para dizer:
"Fica!»
Eu corro para tte vasa.
"Sti mmane