Domenico Modugno — Il Posto Mio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Posto Mio" de Domenico Modugno.
Letra
Vorrei vedere un altro
al posto mio
non so se lui farebbe
quello che faccio io sono lo scendiletto
su cui cammini tu cammini a piedi nudi
fin da quando
ti svegli al mattino
sto qui come uno specchio
a dirti che
esisti sulla terra
solo tu tu leggi nei miei occhi
tutta la fedelta'
di un cane che ubbidisce
solo a te io sono quello che
ti da' ragione
anche se hai torto marcio
solo perche' sei tu per me che t’amo tanto
sei giusta come sei
ti so capire in tutto
perche' vivo soltanto di te vorrei vedere un altro
al posto mio
ma no non ne parliamo
il posto e' mio
anzi ti chiedo scusa
mi son sfogato un po'
ma sai che al posto mio
io restero'
anzi ti chiedo scusa
mi son sfogato un po'
ma sai che al posto mio
io restero'
Tradução da letra
Gostaria de ver outro
no meu lugar
Não sei se ele o faria.
o que eu faço é a escada
em que andas descalço
desde então
acordas de manhã.
Estou aqui como um espelho
para te dizer isso
tu existes na Terra
só tu lês nos meus olhos
toda a lealdade
de um cão que obedece
só para ti eu sou o único que
ele tem razão.
mesmo que estejas errado
só porque és tu que eu amo tanto
és como és
Consigo entender-te em tudo.
porque eu só vivo em ti eu gostaria de ver outro
no meu lugar
mas não, não falamos sobre isso.
o lugar é meu.
na verdade, peço desculpa.
Eu aventurei-me um pouco.
mas sabes que em vez de mim
Eu fico.
na verdade, peço desculpa.
Eu aventurei-me um pouco.
mas sabes que em vez de mim
Eu fico.