Domenico Modugno — E vene O sole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E vene O sole" de Domenico Modugno.
Letra
'A notte si sperde inda 'a matina
o vico chianu chianu se schiara
e vene o' sole
Sole, sole, sole,
rire pe' case
trase, trase,
ogni cosa cchiu' pulita se fa
e vanno po' cielo…
e vvoci pa' via
a primma canzone
…scetateve pitture
sciugliti sti' culure
co' verde e l’acqua e' mare…
Mare mare mare
sbatte na prora
fora fore
vela e viente fanno 'e barche vulà
na rezza che saglie
'o mare cha luce
speranza felice
…Ti sto luntano e o’vero
ma quannu l’ucchi n’chiude
te veco co' pensieru
paese mio…"
Tradução da letra
À noite ele vagueia pela matina
O vico chianu chianu se schiara
e veias ou o sol
Sol, Sol, Sol,
riam-se das casas
desenhar, desenhar,
está tudo limpo se o fizeres.
and they go Little Sky…
e vvoci pa ' away
uma canção de primma
... quadros scetateve
sciugliti sti ' culure
com verde e água e mar…
Grande grande grande
bate na proa
fora em frente
Veleiros e ventos e barcos
na reza que saglie
"O sea cha light
Feliz Esperança
... Sou o luntano e o o'reale.
mas quando o ucchi o fechar
te veco co ' pensieru
o meu país…"