Domenico Modugno — Che Me Ne Importa A Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che Me Ne Importa A Me" de Domenico Modugno.
Letra
Ieri la mia ragazza
Per dispetto
E' andata a passeggiare
Con l’armando
Pero' se crede che
Io me la prendo
Con un’altra me ne vado
A ballar
Che me ne importa a me Ha ha ha ha
Puo' far quel che le par
Ha ha ha ha Son duro e lei lo sa Per questo non ci sta
Pero' mi ama di piu'
Le ho detto mille volte
Non me ne importa niente
Io sono indifferente
A quello che lei fa Tango tango d’amore
Che fai soffrire il cuor
Di chi vuol bene
Tango… del mio dolor
L’avro' chiamata
Almeno trenta volte
Son trenta vole che
Non mi risponde
M’han detto che l’han vista
Con l’armando
Per la strada
L’altra notte alle tre
Che me ne importa a me Ha ha ha ha
Puo' far quel che le par
Ha ha ha ha Son duro e lei lo sa Per questo non ci sta
Pero' mi ama di piu'
Pero' se te la vedo
Con quel zuzzerellone
Le mollo uno schiaffone
La faccio rotolar
Tango tango d’amore
Che fai soffrire il cuor
Di chi vuol bene
Tango… del mio dolor
Sono tre mesi che
Ci siam lasciati
Sono tre mesi che
Io sto soffrendo
M’han detto che si sposa
Con l’armando
Lo sapevo che finiva cosi'
Tango tango d’amore
Tango… del mio dolor
Tradução da letra
Ontem a minha namorada
Por despeito
Ela foi dar uma volta.
Com o armando
Mas se acreditas nisso ...
Eu fico com ele.
Com outro vou-me embora.
Danca
O que me importa
Ela pode fazer o que pensa.
Sou duro e ela sabe que é por isso que não está lá.
Mas ele ama-me mais.
Disse-lhe mil vezes.
Não quero saber.
Eu sou indiferente
Para o que ela faz Tango tango do amor
Que fazes o coração sofrer
Daqueles que amam
Tango ... da minha dor
Eu ligo-lhe.
Pelo menos trinta vezes
Eles têm trinta anos.
Ele não me responde.
Disseram-me que a viram.
Com o armando
Na rua
Na outra noite às três
O que me importa
Ela pode fazer o que pensa.
Sou duro e ela sabe que é por isso que não está lá.
Mas ele ama-me mais.
Mas se a vir
Com aquele otário.
Eu dou-lhe um estalo.
Eu rolo
Tango tango do amor
Que fazes o coração sofrer
Daqueles que amam
Tango ... da minha dor
Já passaram três meses desde ...
Nós acabámos.
Já passaram três meses desde ...
Estou a sofrer.
Disseram-me que ela se vai casar.
Com o armando
Eu sabia que ia acabar assim.
Tango tango do amor
Tango ... da minha dor