Dom Pachino — Mommy Always Told Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mommy Always Told Me" de Dom Pachino.
Letra
Yeah, ma, I should of listened to you
I wouldn’t be in this shit I’m in now
I take no prisoners, listen, I give 'em the business
They inherited a problem when they fuck with this kid
Got soul like Christmas, eat your food like Thanksgiving
Dropping albums like they hot and that’s the way I make my living
I’m, ghetto and rep the S.I. borough
Where these ice grillin' niggas think they superheros
Next day the’ll be a mural, this is all real-o
I wouldn’t talk it if I ain’t seen it, lived it or bare witness
The sick shit, is the environment we living in
Children get subjected to violence, and pure ignorance
It’s pure negligence, on our behalf
But most don’t take the time to do the math
So the kids suffer and every day it get rougher
That gang shit is weak, you either face jail or the gutter
So I only wish I listened to my mother
When she told me…
Mommy always told me, get out, be easy
Todo suave, don’t get your hands greasy
But I didn’t listen, had to learn for myself
And that’s why, I’m all fucked up
I should of listened to mommy, when she told me 'be easy'
But I was too stubborn and busy, slingin' them things
Had clientele from out of state, you should of seen
Money wasn’t a thing, the problem was, getting it clean
By any means, I had to get it, I was stuck on green
Like getting wetted, on certain grooves
You wanna learn, there’s certain tools, but only move with a certain few
A pack of goons that’ll curtain you
For certain, we got purple, too
We got white all night, plus zanax and perks for you
Matter fact, whatever works for you
It’s your choice, you just hurting you
And mommy always told me, get out, be easy
Got drugs, got guns, for sheezy, I didn’t listen
But I’m bout to learn, since I’m on my own mission…
Tradução da letra
Sim, mãe, devia ter-te ouvido.
Eu não estaria nesta merda em que estou agora.
Não faço prisioneiros, ouve, dou-lhes o negócio.
Herdaram um problema quando se metem com este miúdo.
Tem alma como o Natal, come a tua comida como o dia de acção de Graças
A lançar álbuns como se fossem bons e é assim que ganho a vida.
Eu sou, ghetto e represento o distrito de S. I.
Onde estes pretos Grillin de gelo pensam que são super-heróis
No dia seguinte, será um mural, tudo isto é real.
Não o falaria se não o visse, vivesse ou testemunhasse
A merda doentia, é o ambiente em que vivemos
As crianças são sujeitas à violência e pura ignorância.
É pura negligência, em nosso nome.
Mas a maioria não tem tempo para fazer as contas.
Então as crianças sofrem e cada dia fica mais duro
Essa merda de gang é fraca, ou enfrentas a prisão ou a sarjeta.
Por isso só queria ouvir a minha mãe.
Quando ela me disse…
A mamã sempre me disse para sair, ser fácil.
Todo suave, não sujes as mãos
Mas eu não ouvi, tive que aprender por mim
E é por isso que estou todo fodido.
Devia ter dado ouvidos à mamã, quando ela me disse "seja fácil".
Mas eu era muito teimosa e ocupada, mandando-lhes coisas.
Tinha clientela de fora do estado, devias ter visto.
O dinheiro não era uma coisa, o problema era limpá-lo.
De qualquer forma, eu tinha que conseguir, eu estava preso no verde
Como ficar molhado, em certas ranhuras
Se queres aprender, há certas ferramentas, mas só te mexes com algumas.
Um bando de capangas que te cortam
De certeza que também temos roxo.
Temos branco a noite toda, mais zanax e regalias para ti.
Aliás, o que quer que funcione para ti ...
A escolha é tua, estás a magoar-te.
E a mamã sempre me disse, Sai, sê fácil
Tenho drogas, armas, para o sheezy, eu não ouvi.
Mas estou prestes a aprender, já que estou na minha própria missão.…