Dom Pachino — Lionz In Da Jungle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lionz In Da Jungle" de Dom Pachino.
Letra
Lions in the jungle, they grow they mane at*
When they start to rumble, it’s all the same
Like when shorty tried to juggle, off his first bundle
NARC’s on the block, they knock his whole hustle
Yo, I was a young lad, used to walk to school
With a tooly in my school bag, a Jansport
Seen niggas bodied on the ball court, in Stapleton
From P. S. 14 to 49, didn’t make it to high school
I seen a life of crime, it was a little too violent
For my tender eyes, the things I did’ll make momma cry
At fifteen, I started robbing niggas
By seventeen, started shooting niggas
Fucking with them Wu niggas, ask around my hood
I’ve always been rapping, but it’s time for me to go platinum
Keep it real I shot vids in the P’s
Even shot videos, for the kids and my seeds
Shot grimey shit, for the young thugs and the G’s
Yeah, their was haters in the cut, but they ain’t say shit to me Matter fact, they inspired me, cuz I could be just like them
But I’d rather be me…
I was a young soul, to toughen me up Was a man’s role, but where was daddy at?
Probably in his Cadillac, pimpin’them hoes
Flipping the most, cocaine, drippin’his nose
He also did music, he was riffing the flow
Now his son is fitting to blow, way out of control
Hold heat like a deep fry, pot on the stove
Off probation, that listens to been self elevation
My concept is progress; motivation
Operation gray time, in due time, I’mma persue mine
And be seen worldwide like it’s news time
Don’t confuse mine with others, they get accustomed
I touch them, they’re smothered, throw dirt on 'em
Damn P. done put a hurt on 'em
I had no choice, son, I had to pull a skirt on 'em
Drop a jewel on 'em, school 'em, I had to lay a word on 'em
Tradução da letra
Os leões na selva, crescem e crescem*
Quando começam a lutar, é tudo a mesma coisa.
Como quando o shorty tentou fazer malabarismo, do seu primeiro pacote.
Os narcóticos estão na rua, arrasam com ele.
Eu era um jovem rapaz, costumava ir a pé para a escola.
Com um tooly no meu saco da escola, um Jansport
Vi pretos a boiar no campo de basebol, em Stapleton.
De P. S. 14 a 49, não chegou ao Liceu.
Vi uma vida de crime, foi um pouco violento.
Para os meus ternos olhos, as coisas que fiz farão a mamã chorar
Aos 15 anos, comecei a roubar pretos.
Aos 17 anos, começou a matar pretos.
A meter-se com os pretos do Wu, a perguntar pelo meu bairro
Sempre estive a fazer rap, mas está na hora de ser platina.
Mantém a verdade, filmei vids no P's
Até filmei vídeos, para as crianças e as minhas sementes.
Matou o grimey, para os jovens rufias e os G's
Sim, eles detestavam o corte, mas não me disseram nada. aliás, eles inspiraram-me, porque eu podia ser como eles.
Mas prefiro ser eu…
Eu era uma alma jovem, endurecer-me era o papel de um homem, mas onde estava o papá?
Provavelmente no seu Cadillac, a chimpin ' them hoes
A virar o máximo, cocaína, nariz a pingar
Ele também fazia música, ele estava a soprar o fluxo
Agora o filho dele está prestes a explodir, muito fora de controlo.
Segura o calor como uma batata frita, panela no fogão
Fora de liberdade condicional, que ouve ser auto-elevação
Meu conceito é progresso; motivação
Operação gray time, no devido tempo, eu vou continuar a minha
E ser visto em todo o mundo como se fosse a hora das notícias
Não confundas o meu com os outros, eles habituam-se.
Toco-lhes, sufocam-nos e sujam-nos.
O raio do P. magoou-os.
Não tive escolha, filho, tive de lhes puxar uma saia.
Deitava-lhes uma jóia, ensinava-os, tinha de lhes dar uma palavra.