Dom Pachino — Gangsta Lean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gangsta Lean" de Dom Pachino.
Letra
Yeah… I’m gotta that house
I promised you, mommy, I ain’t forget
It’s what it is… man…
Yo, I flipped it on 'em, like I’m flipping the 'caine
I’ll whip it on 'em, like I’m whipping the chain
I shitted on 'em, now the shit ain’t the same
I didn’t mention, that they mentioned my name
See my attention is, to strengthen my game
Did they mention my power, did they mention my fame?
Did they mention my struggle, did they mention my pain?
Did they mention my game, and all the ice in my chain
Did they mention how I went through sleet, snow, hail and rain
And my music drive my neighbor’s insane, I’m re-inventing the game
They can’t stop me, the beast, they can’t stop me
I slide on the track, like I’m playing hockey
Smoke woppy so hot, they can’t shot me
Got 'em bidding like crazy, but I’m indy til they pay me
What I’m worth, and make sure the radio plays me
It’s the worst when they can’t hear it, my fans go crazy
And each promoter don’t play games, just pay me
Show me the money, show me the ladies
Show me a good time, and the show will be crazy
In my lifetime, I wanna get a whole lot of dough
A lot of cash, like Jay-Z
Cruising in the city, cruising
Sun roof top, sun roof top
Diggin' the scene, diggin'
With a gangsta lean, with my gangsta lean
Picture me cruising in the city, rims spinning
It looks like I’m winning with my sun roof top
It’s yours truly, Dom P., and you know I rep that real hip hop
I take it back to the block parties, with my shell tops on
Where the reek of marijuana was strong, and when the DJ
Plays ya favorite song, you got your dance on
Back when Milk was chilling, and Giz was chilling
I was playing catch-n-kiss with the shorties in my building
Drinking 40's, straight illing, that was that teenage shit
Now my daughter’s a teenager and shit
I’m like wow… times done changed
Faces did too, but the game remains
The same and the boys in blue, still fuck with us
Can’t even go to a corner store to buy a Dutch
Without, being harassed, or, being asked for I. D
By N.Y.P.D., they’re trash, but I’m legit, so please run my shit
And officer when you’re done, do me a favor…
And suck my dick!
Tradução da letra
Sim, tenho de ir àquela casa.
Prometi-te, mamã, não me esqueci.
É o que é... …
Eu virei-o para eles, como se estivesse a virar o caine.
Vou chicoteá-los, como se estivesse a chicotear a corrente.
Lixei-os, agora a merda não é a mesma
Eu não mencionei, que eles mencionaram o meu nome
A minha atenção é, para reforçar o meu jogo
Mencionaram o meu poder, a minha fama?
Mencionaram a minha luta, a minha dor?
Mencionaram o meu jogo e todo o gelo na minha corrente?
Mencionaram como atravessei granizo, neve, granizo e chuva
E a minha música enlouquece o meu vizinho, estou a inventar o jogo.
Não podem deter - me, a besta, não podem impedir-me.
Deslizo na pista, como se estivesse a jogar hóquei.
Smoke woppy so hot, they can't shot me
Tenho-os a licitar como loucos, mas estou indy até me pagarem.
O que eu valho, e certifica-te que o rádio me toca
É o pior quando não conseguem ouvir, os meus fãs enlouquecem.
E cada promotor não brinca, Paga-me
Mostra-me o dinheiro, Mostra-me as senhoras
Mostra-me um bom momento, e o espectáculo vai ser uma loucura.
Na minha vida, quero ter muito dinheiro.
Muito dinheiro, como o Jay-Z
Cruzando na cidade, cruzando
Telhado solar, telhado solar
Escavar a cena, escavar
Com um gangster lean, com o meu gangster lean
Imagina-me a passear pela cidade, com as jantes a girar
Parece que estou a ganhar com o meu Tecto de sol.
Sou eu, Dom P., E tu sabes que eu represento o hip hop verdadeiro.
Eu levo - o de volta para as festas do bairro, com as minhas capas de concha acesas.
Onde o cheiro da maconha era forte, e quando o DJ
Toca a tua música favorita, tens a tua dança
Quando o leite estava a arrefecer, e o Giz estava a arrefecer.
Estava a brincar ao "catch-n-kiss" com as meninas do meu prédio.
A beber 40's, a direito, foi aquela merda de adolescente.
Agora a minha filha é uma adolescente e tal.
Os tempos mudaram.
Caras também, mas o jogo continua
O mesmo e os rapazes de azul, ainda nos lixam.
Nem sequer posso ir a uma loja de esquina comprar um holandês.
Sem ser assediado, ou ser-lhe pedido identificação.
Pela polícia de Nova Iorque, são lixo, mas eu sou legítimo, por isso, por favor, manda nas minhas merdas.
E agente, quando acabar, faça-me um favor.…
E chupa-me a pila!