Dom Pachino — Fly Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fly Away" de Dom Pachino.
Letra
I just wanna fly… just wanna fly away
Man, I just wanna fly…
Give me some wings, I’m through with the material things
Explore the earth, it was meant for a king
Open your mind, you see all these beautiful things
Like the trees, and the birds, and the bees, and the blue sea
The sky and the clouds, sometimes I sit and wonder how, people live so foul
You can rob an old lady and take food from a child
If that’s a thug, then dude, I ain’t feeling ya style
Here’s some jewels, you can use, if you choose
But if you choose not to use these jewels, you a fool
You’ll be left with nothing, talking bout 'P, can I hold something?'
But you couldn’t even hold substance
Yeah, you quote a few scriptures, but you can’t even see the big picture
You caught in the devil’s lasso, chilling with ya
In front of ya building, while you slinging to children, it’s ya people you
killing
And you ain’t even making close to a million
So tell me why the fuck are you dealing?
You making diaper money, but, you buy cigarettes
Your girl’s in need of loving, but you giving her sex
Invite other women to your bedroom? Make your shit complex, look
You not out of line, dude, you out of the textbook
Please, let me fly, I just wanna fly away
So I can see a brighter day
Please, let me fly, it looks kinda gloomy outside
I need a place where I can hide away
Let’s talk about the sun, moon and the stars
Not about the sex, drugs, money and cars
That’s the illusion, that got my people trapped behind bars
Not even time gon' heal they scars
Not even my rhymes with my hooks and bars
Yeah, I give 'em food for thought, something they can eat with they mind
I paint the picture, hope they can digest the design
It might take some time but, if they search for them true selves,
then they shall find
Be you, I see you, I keep your ass in mind
See I’mma fly away, even though I know I’m gonna die some day
Watch me cross the road, I got the right-of-way
I just wanna search for a brighter day, go…
Let the music take your mind…
Just release and you will find…
Your gonna fly away…
Tradução da letra
Só quero voar só quero voar para longe
Só quero voar.…
Dá-me asas, estou farto das coisas materiais.
Explorar a terra, era para um rei
Abre a tua mente, vês todas estas coisas bonitas
Como as árvores, e os pássaros, e as abelhas, e o mar azul
O céu e as nuvens, às vezes sento-me E pergunto-me como é que as pessoas vivem tão mal
Podes roubar uma velhota e tirar comida de uma criança.
Se isso é um bandido, então meu, não estou a sentir o teu estilo.
Aqui estão algumas jóias, você pode usar, se você escolher
Mas se escolheres não usar estas jóias, és um tolo.
Ficas sem nada, a falar de P, Posso segurar em alguma coisa?'
Mas nem sequer conseguias ter substância.
Sim, citas algumas escrituras, mas nem consegues ver o panorama geral.
Apanhaste o laço do diabo, a curtir contigo
Em frente ao teu prédio, enquanto te atiras a crianças, são vocês.
assassinato
E tu nem sequer estás perto de um milhão
Então, diz - me porque raio andas a traficar?
Fazes dinheiro para fraldas, mas compras cigarros.
A tua miúda precisa de amor, Mas tu dás-lhe Sexo.
Convidar outras mulheres para o teu quarto? Torna a tua merda complexa, olha.
Não estás fora da linha, meu, estás fora do livro.
Por favor, deixa-me voar, só quero voar para longe
Para que eu possa ver um dia mais brilhante
Por favor, deixa-me voar, parece um pouco sombrio lá fora.
Preciso de um lugar onde me possa esconder
Falemos do sol, da lua e das estrelas
Não sobre sexo, drogas, dinheiro e carros.
Essa é a ilusão, que prendeu o meu povo atrás das grades.
Nem mesmo o tempo vai curar as cicatrizes
Nem as minhas rimas com os meus ganchos e barras
Sim, dou-lhes comida para pensarem, algo que possam comer com a mente.
Eu pinto o quadro, espero que eles possam digerir o design
Pode levar algum tempo mas, se eles procuram por si mesmos,
então encontrarão
Sê tu, eu vejo-te, eu mantenho o teu rabo em mente
Vou voar para longe, mesmo sabendo que vou morrer um dia
Vê-me a atravessar a estrada, tenho o direito de passagem.
Só quero procurar um dia mais brilhante, vai. …
Deixa a música levar a tua mente…
Basta soltar e você vai encontrar…
Vais voar para longe…