Dom Pachino — Build It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Build It Up" de Dom Pachino.
Letra
Yeah, keep building and building
And building, it’s my fortress
Nice and sturdy, nice and firm
You know what I mean?
And I ain’t gonna stop, man
I’mma build with my family, my love ones
Build up my career, yo
It’s time to build it up, like when we was kids
With them colorful blocks, we was thinking real big
Building like you build a bridge, but don’t burn it
Cuz you only got one life to live, you better learn it
So live it to the fullest, cuz where I was raised
There’s alotta stray bullets, and equal alotta dead soldiers
I feel I’m getting better but they say I’m getting older
Nah, it’s just the beginning, you about to be over
Because it’s time for new music, time for true music
Time to show 'em how Dom P do it
Sorta like Popeye did Brutus
You can throw ya hands up, but you know we straight shooters
Power builders and power movers
We could a tower, or, rhyme for hours
We can make the earth shake, thru, snow and showers
And you can bare witness if you came to a show of ours
So get the money and the respect, the power
The silent weapon is your mind in this world of ours
All you gotta do is build it up
Living in the ghetto where you see what you wanna see
You keep thriving eventually, you’re gonna wanna be
Nobody’s telling, what to do
You just keep building it up
So many times I tried, so many tears I cried
Please wipe this pain away, where are my better days?
I look up to the sky, and ask him why
But you just keep holding on
It’s time to build it up, like pillars in Rome
I came from nothing, you should feel me, this is fruit for your dome
If I’m starving, I’mma eat, I be looting your home
Yeah, I’d rather think positive, but niggas don’t respect it
When you try’nna kick knowledge, kid, gotta pay homage
To the ones who laid the foundation, I build it up
Now when they see me, they say congratulations
Well, shit, it took a lot of work, I lived through the struggle
And I was raised in the dirt, I felt alotta pain and I delt with the hurt
I’m glad I had ambition, overseeing my vision? That’s when I made my decision
To make music, til the whole world hear us
Build it up, to the point, where the whole world feel us
Yeah, uh-huh, that’s the point that I’m getting to
There’s nothing like music that the whole world could listen to
That the whole world could listen to
Tradução da letra
Sim, continua a construir e a construir.
E construir, é a minha fortaleza
Nice and sturdy, nice and firm
Percebes o que quero dizer?
E eu não vou parar, meu.
Vou construir com a minha família, meus entes queridos
Constrói a minha carreira.
Está na hora de O construir, como quando éramos crianças.
Com aqueles blocos coloridos, estávamos a pensar em grande
Construir como tu construir uma ponte, mas não a queimes.
Porque só tens uma vida para viver, é melhor aprenderes.
Por isso, vivam-no ao máximo, porque onde fui criado
Há muitas balas perdidas e soldados mortos.
Sinto que estou a melhorar, mas dizem que estou a envelhecer.
Não, é só o começo, estás prestes a acabar.
Porque é hora de música nova, hora de música verdadeira
Está na hora de lhes mostrar como Dom P O faz.
Mais ou menos como Popeye fez Brutus
Podes levantar as mãos, Mas sabes que somos atiradores.
Construtores de energia e movedores de energia
Podíamos fazer uma torre ou rimar durante horas.
Podemos fazer a terra tremer, através, neve e chuveiros
E podes testemunhar se vieres a um espectáculo nosso.
Por isso arranja o dinheiro e o respeito, o poder.
A arma silenciosa é a tua mente neste nosso mundo.
Tudo o que tens de fazer é construí-lo.
Vivendo no gueto onde vemos o que queremos ver
Se continuares a prosperar eventualmente, vais querer ser
Ninguém está a dizer, o que fazer
Continua a construir.
Tantas vezes tentei, tantas lágrimas chorei
Por favor, limpa esta dor, Onde estão os meus melhores dias?
Olho para o céu E pergunto-lhe porquê.
Mas continua a segurar-te
Está na hora de O construir, como pilares em Roma.
Eu vim do nada, devias sentir-me, isto é fruta para a tua cúpula.
Se estou esfomeado, vou comer, vou pilhar a tua casa
Sim, prefiro pensar positivo, mas os pretos não o respeitam.
Quando tentas não usar o conhecimento, miúdo, tens de prestar homenagem.
Para aqueles que lançaram os alicerces, eu construo-os.
Quando me vêem, dão-me os parabéns.
Bem, merda, foi preciso muito trabalho, eu vivi a luta
E fui criado na terra, senti uma grande dor e delt com a dor
Ainda bem que tinha ambição, a supervisionar a minha visão? Foi quando tomei a minha decisão.
Para fazer música, até que o mundo inteiro nos ouça
Construa - o, até ao ponto em que o mundo inteiro nos Sinta
Sim, é esse o objectivo que estou a atingir.
Não há nada como música que o mundo inteiro pudesse ouvir
Que o mundo inteiro pudesse ouvir