Dolour — Butter Knife Suicide letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Butter Knife Suicide" de Dolour.

Letra

Well i haven’t showered
Or combed my hair in a week
Well i’ve been depressed
And girl you know i’m weak
Everytime i think you get the blues
Everytime i hear some good news
Everytime i look down on my knees
Your just around the courner
Your just around the courner
Your just around the courner
Well i sure complain because of getting it off all the time
But i’ve been searching this life over mine
Ohhhh
Everytime i think you get the blues
Everytime i hear some good news
Everytime i look down on my knees
Your just around the courner
Your just around the courner
Your just around the courner
Just around the courner
Just around the courner
It tired, i tried, i tried, to keep it in control (keep it in control)
But all i got for amunition is the beatles songs i know
(and that’s my amunition maybe rock and roll can sing that song)
Ohhh
Everytime i think you get the blues
Everytime i hear some good news
Everytime i look down on my knees
Your just around the courner
Your just around the courner
Your just around the courner
Just around the courner
Just around the courner

Tradução da letra

Bem, eu não tomei banho.
Ou penteei o cabelo numa semana.
Tenho andado deprimido.
And girl you know i'm weak
Sempre que penso que ficas triste
Sempre que ouço boas notícias
Sempre que olho de joelhos
O teu just around the courner
O teu just around the courner
O teu just around the courner
Bem, eu queixei - me por estar sempre a tirá-lo.
Mas tenho procurado esta vida por cima da minha.
Ohhhh
Sempre que penso que ficas triste
Sempre que ouço boas notícias
Sempre que olho de joelhos
O teu just around the courner
O teu just around the courner
O teu just around the courner
Perto do cortesão
Perto do cortesão
Ele cansado, eu tentei, eu tentei, para mantê-lo no controle (mantê-lo no controle)
Mas tudo o que tenho para amunição são as canções dos beatles que conheço.
e essa é a minha amunição talvez o rock and roll possa cantar essa canção)
Ohhh
Sempre que penso que ficas triste
Sempre que ouço boas notícias
Sempre que olho de joelhos
O teu just around the courner
O teu just around the courner
O teu just around the courner
Perto do cortesão
Perto do cortesão