Dolores O'Riordan — October letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "October" de Dolores O'Riordan.
Letra
October, October
The summer is over
I’m going through changes
I see you again
It’s so thought provoking
Emotion evoking
I can’t turn around
I don’t want to pretend
You stand in my way
With nothing to say
You think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
October, October
The summer is over
I’m moving in circles
I’m trying to come in It’s my evolution
The only solution
The torment it’s all that
I’m holding within
You stand in my way
With nothing to say
You think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
You stand in my way
You’ve nothing to say
You think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
Don’t stand in my way
With nothing to say
And think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
Tradução da letra
Outubro, Outubro
O verão acabou.
Estou a passar por mudanças.
Vejo - te outra vez.
É tão provocante.
Emoção evocando
Não consigo virar-me.
Não quero fingir
Estás no meu caminho
Sem nada a dizer
Pensas que és o mundo
Estou tão perdido sem ti
Desculpa, meu amigo.
Isto não é o fim.
Vou fazê-lo sem ti.
Vou fazê-lo outra vez.
Outubro, Outubro
O verão acabou.
Estou a andar em círculos.
Estou a tentar entrar é a minha evolução
A única solução
O tormento é tudo isso
Estou a aguentar-me.
Estás no meu caminho
Sem nada a dizer
Pensas que és o mundo
Estou tão perdido sem ti
Desculpa, meu amigo.
Isto não é o fim.
Vou fazê-lo sem ti.
Vou fazê-lo outra vez.
Estás no meu caminho
Não tens nada a dizer.
Pensas que és o mundo
Estou tão perdido sem ti
Desculpa, meu amigo.
Isto não é o fim.
Vou fazê-lo sem ti.
Vou fazê-lo outra vez.
Não te metas no meu caminho.
Sem nada a dizer
E pensar que és o mundo
Estou tão perdido sem ti
Desculpa, meu amigo.
Isto não é o fim.
Vou fazê-lo sem ti.
Vou fazê-lo outra vez.