Dolly Parton — Why'd You Come in Here Lookin' Like That letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Why'd You Come in Here Lookin' Like That" de Dolly Parton.

Letra

Why’d you come in here lookin' like that
In your cowboy boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl’s dream
Why’d you come in here looking like that
Here comes my baby
Draggin' my heart behind
He’s drivin' me crazy
Who says love is blind
He’s got a wanderin' eye and a travelin' mind
Big ideas and a little behind
Out with a different woman every night
But I remember when he was mine
Why’d you come in here lookin' like that
In your high heeled boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl’s dream
Waltzing right in here lookin' like that
Why’d you come in here lookin' like that
When you could stop traffic in a gunney sack
Why you’re almost givin' me a heart attack
When you waltz right in here lookin' like that
I just can’t stand it To see him on the town
He’s out slow dancing
With every girl around
I’m a softhearted woman he’s a hardheaded man
And he’s gonna make me feel just as bad as he can
He’s got himself a mean streak a half a mile wide
But now he’s dancing on this heart of mine
Why’d you come in here lookin' like that
In your high heeled boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl’s dream
Why’d you come in here lookin' like that
Why’d you come in here lookin' like that
In your high heeled boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl’s dream
Why’d you come in here lookin' like that
Why’d you come in here lookin' like that
When you could stop traffic in a gunney sack
Why you’re almost givin' me a heart attack
When you waltz right in here lookin' like that
Why’d you come in here lookin' like that

Tradução da letra

Porque vieste aqui com esse aspecto?
Nas tuas botas de cowboy e nas tuas calças de ganga pintadas
Tudo decorado como o sonho de uma vaqueira
Porque vieste aqui com esse aspecto?
Aí vem o meu bebé.
A arrastar o meu coração para trás
Ele está a deixar-me louco.
Quem diz que o amor é cego
Ele tem um olho Andante e uma mente viajando
Grandes ideias e um pouco atrás
Sair com uma mulher diferente todas as noites
Mas lembro-me quando ele era meu.
Porque vieste aqui com esse aspecto?
Nas tuas botas de salto alto e nas tuas calças de ganga pintadas
Tudo decorado como o sonho de uma vaqueira
A entrar aqui com esse ar
Porque vieste aqui com esse aspecto?
Quando se podia parar o trânsito num saco de artilharia
Porque estás quase a dar-me um ataque cardíaco?
Quando entras aqui com esse aspecto
Não suporto vê-lo na cidade.
Ele está a dançar devagar.
Com todas as raparigas por perto
Sou uma mulher de coração mole. ele é um homem teimoso.
E ele vai fazer-me sentir tão mal quanto possível.
Ele tem uma maré de sorte de 800 metros de largura.
Mas agora ele está a dançar neste meu coração
Porque vieste aqui com esse aspecto?
Nas tuas botas de salto alto e nas tuas calças de ganga pintadas
Tudo decorado como o sonho de uma vaqueira
Porque vieste aqui com esse aspecto?
Porque vieste aqui com esse aspecto?
Nas tuas botas de salto alto e nas tuas calças de ganga pintadas
Tudo decorado como o sonho de uma vaqueira
Porque vieste aqui com esse aspecto?
Porque vieste aqui com esse aspecto?
Quando se podia parar o trânsito num saco de artilharia
Porque estás quase a dar-me um ataque cardíaco?
Quando entras aqui com esse aspecto
Porque vieste aqui com esse aspecto?