Dolly Parton — What Is It My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Is It My Love" de Dolly Parton.
Letra
You hurt me, you use me, you lie
You’re heartless and hateful and cold
You don’t care how you make me cry
You must have the last word
And be in control
What is it about you I love
You’re selfish and stubborn and proud
You’re arrogant, boastful and vain
You’re careless and thoughtless and loud
A flirt and a tease
And you cause me such pain
What is it about you I love
What is it, what is it my love
There’s something about you
That I seem to need
I have a hunger you know how to feed
And you satisfy me like nobody else
Those moments of heaven
Are worth all this hell
And I know you love me in your own crazy way
And I know you need me more than you can say
I may be a fool but I’ll never give up
'Cause there’s something about you I love
What is it, what is it my love
And there’s something about me That you seem to need
'Cause you have a hunger I know how to feed
And I satisfy you like nobody else
Those moments of heaven
Are worth all this hell
And I know in my heart that you want to be good
I understand that you’re misunderstood
You’re insecure and defensively tough
There’s something about you my love
What is it, what is it my love
There’s something about you
That I seem to need
What is it, what is it my love
Tradução da letra
Magoas-me, usas-me, mentes.
És insensível, odioso e frio
Não queres saber como me fazes chorar
Tens de ter a última palavra.
E estar no controle
O que é que eu amo em ti
És egoísta, teimoso e orgulhoso.
És arrogante, arrogante e vaidoso.
És descuidado, irreflectido e barulhento.
Um namorico e uma provocação
E tu causaste-Me tanta dor
O que é que eu amo em ti
O que é, o que é meu amor
Há algo em ti
Que eu pareço precisar
Tenho uma fome que sabes alimentar.
E tu satisfazes - me como ninguém
Aqueles momentos do céu
Valerão todo este Inferno
E sei que me amas à tua maneira louca
E sei que precisas de mim mais do que podes dizer
Posso ser um tolo, mas nunca desistirei.
Porque há algo em TI que eu amo
O que é, o que é meu amor
E há algo em mim que pareces precisar
Porque tens uma fome que eu sei alimentar
E eu satisfaço-te como ninguém
Aqueles momentos do céu
Valerão todo este Inferno
E sei no meu coração que queres ser bom
Compreendo que seja mal compreendido.
És inseguro e defensivamente duro.
Há algo em ti meu amor
O que é, o que é meu amor
Há algo em ti
Que eu pareço precisar
O que é, o que é meu amor