Dolly Parton — What a Heartache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What a Heartache" de Dolly Parton.
Letra
I thought I saw the promise of forever in your eyes
I thought that I was sure of what I saw
You led me to believe that I was special in your life
So I left my heart wide open for the fall
What a heartache you turned out to be What a heartache, what a heartache
Love ain’t always what it appears to be What a heartache you turned out to be
I thought I’d found a safe and lovin' place inside your heart
And I was warm and willing anytime
The same soft lips that kissed me sweet
Were lyin' from the start
But I swear I thought your love was genuine
What a heartache you turned out to be What a heartache, what a heartache
Like a switchblade that cuts quick and deep
Ooo, what a heartache you turned out to be Bridge:
It just goes to show that you never can tell
I really thought that I knew you well
I still can’t believe I could be deceived so easily
Are all these wishes I’m wishin' to myself
Like rusty coins in a wishin' well
Wishes come true, they come false as well
It’s too late for you and me Oh, what a heartache, ooo, what a heart break
Love is two-faced and easy to believe
What a heartache, ooo, what a heartache
What a mistake to think I could believe
Ooo, what a heartache you turned out to be Oh, what a heartache you turned out to be
Tradução da letra
Pensei ter visto a promessa de uma eternidade nos teus olhos.
Pensei que tinha a certeza do que vi
Fizeste-me acreditar que eu era especial na tua vida.
Então deixei o meu coração aberto para a queda
Que mágoa acabaste por ser que mágoa, que mágoa
O amor nem sempre é o que parece ser o desgosto que acabaste por ser
Pensei que tinha encontrado um lugar seguro e amoroso dentro do teu coração.
E eu estava quente e disposto a qualquer momento
Os mesmos lábios macios que me beijaram doce
Estávamos a mentir desde o início
Mas juro que pensei que o teu amor era genuíno.
Que mágoa acabaste por ser que mágoa, que mágoa
Como uma navalha que corta rápido e fundo
OOO, que dor de coração você acabou por ser Ponte:
Só mostra que nunca se sabe.
Pensei mesmo que te conhecia bem.
Ainda não acredito que pude ser enganado tão facilmente.
São todos estes desejos que desejo a mim mesmo
Como moedas enferrujadas num poço de desejos
Os desejos tornam-se realidade, também são falsos.
É tarde demais para ti e para mim Oh, Que dor de coração, ooo, que desgosto de coração
O amor é de Duas Caras e fácil de acreditar
Que dor de coração, ooo, que dor de coração
Que erro pensar que podia acreditar
OOO, que dor de coração você acabou por ser Oh, Que dor de coração você acabou por ser