Dolly Parton — Two Little Orphans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Little Orphans" de Dolly Parton.
Letra
Two little children a boy and a girl
Sat by and old church door
The little girls feet were as brown as the curl
That fell on the dress that she wore
The little boys clothes were all tattered and torn
They shone beneath his blue eyes
Why don’t you go home to your mommy I said
And this was the maidens reply
Mommy’s is heaven angels took her away
Left Jim and I all alone
We’ve no one to love us daddy is dead
And our darling mother is gone
Mommy got sick angels took her away
To dwell in those matins so bright
She said she would come for her children someday
And I guess she’s coming tonight
The sexton came early to ring the church bell
And found them beneath the snow white
The angels made room for the orphans to dwell
Up in heaven with their mommy that night
Tradução da letra
Dois filhinhos, um menino e uma menina.
Sentado à porta da Igreja
Os pés das meninas eram castanhos como o caracol
Que caiu sobre o vestido que ela usava
As roupas dos meninos estavam esfarrapadas e rasgadas.
Brilhavam sob os seus olhos azuis
Porque não vais para casa ter com a tua mãe?
E esta foi a resposta das donzelas.
Os anjos do céu da mamã levaram-na
Deixei o Jim e eu sozinhos
Não temos ninguém para nos amar. o papá está morto.
E a nossa querida mãe desapareceu.
A mamã ficou doente e os anjos levaram-na.
Para habitar naquelas matinas tão brilhantes
Ela disse que um dia viria buscar os seus filhos.
E acho que ela vem esta noite.
O sexton chegou cedo para tocar o sino da Igreja
E encontrei-os Debaixo da Branca de neve
Os anjos arranjaram espaço para os órfãos.
No céu com a mãe naquela noite