Dolly Parton — Two Doors Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Doors Down" de Dolly Parton.
Letra
Two doors down
They’re laughing and drinkin', and having a party
Two doors down
They’re not aware that I’m around
Cause here I am Crying my heart out, feelin' sorry while
They’re having a party two doors down
I think I’ll dry these useless tears
And get myself together
I think I’ll wonder down the hall
And have a look around
'Cause I can’t stay inside
This lonely room and cry forever
I think I really rather join 'em
Two door down, yeah
Repeat Chorus
'Cause here I am No longer cryin' an' feelin' sorry
We’re having a party just two doors down
I can’t believe I’m standin' here
Dry-eyed, all smiles and talkin'
Making conversation with the new love I have found
I ask him if he’d like to be alone and we start walkin'
Down the hall to my place waitin' two doors down, yeah
Repeat Chorus
'Cause here I am Feelin' everything but sorry
We’re having our own party two doors down
Oh, oh, oh, oh Two doors down
Oh, oh, oh, oh Two doors down
Oh, oh, oh, oh Two doors down
Oh, oh, oh, oh Two doors down, oh Repeat Chorus
'Cause here we am Feelin' everything but sorry
We’re havin' our own party
Two doors down, yeah
Fade:
Repeat Chorus
Tradução da letra
Duas portas abaixo.
Estão a rir, a beber e a dar uma festa.
Duas portas abaixo.
Eles não sabem que estou por perto.
Porque aqui estou eu a chorar de coração, a sentir pena enquanto
Vão dar uma festa a duas portas daqui.
Acho que vou secar estas lágrimas inúteis.
E recompor-me
Acho que vou pensar ao fundo do corredor
And have a look around
Porque não posso ficar em casa
Este quarto solitário e chorar para sempre
Acho que prefiro juntar-me a eles.
Duas portas abaixo, sim
Repetir O Coro
Porque aqui já não estou a chorar e a sentir pena
Vamos dar uma festa a duas portas daqui.
Não acredito que estou aqui.
Olhos secos, todos sorrisos e a falar
Conversando com o novo amor que encontrei
Eu pergunto - lhe se ele gostaria de ficar sozinho e começamos a andar
Ao fundo do corredor até à minha casa, à espera de duas portas abaixo, sim
Repetir O Coro
Porque aqui estou eu a sentir tudo menos pena
Vamos fazer a nossa própria festa duas portas abaixo.
Oh, oh, oh, oh duas portas abaixo
Oh, oh, oh, oh duas portas abaixo
Oh, oh, oh, oh duas portas abaixo
Oh, oh, oh, oh duas portas abaixo, Oh refrão repetido
Porque aqui estamos a sentir tudo menos pena
Vamos ter a nossa própria festa
Duas portas abaixo, sim
Desaparecer:
Repetir O Coro