Dolly Parton — Try letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Try" de Dolly Parton.
Letra
I’ve chased after rainbows
I’ve captured one or two
I’ve reached for the stars
I have even held a few
I’ve walked that lonesome valley
Topped the mountain, soared the sky
I’ve laughed and I have cried
But I have always tried
I’ve always been a dreamer
And dreams are special things
But dreams are of no value
If they’re not equipped with wings
So secure yourself for climbing
Make ready for the flight
Don’t let your chance go by You’ll make it if you try
So try to be the first one up the mountain
And try to be the first to touch the sky
And try to be the one to make a difference
Try to put your fear and doubt aside
And try to make the most of every moment
'Cause if you never try, you never win
So try each day to try a little harder
And if you fall, get up and try again
(Try and try and try)
(Try and try and try)
Nothing is impossible if you can just believe
Don’t live your life in shackles
When faith can be the key
The winner’s one that keeps determination in his eyes
Who’s not afraid to fly, and not afraid to try
So try to be the first one up that mountain
And try to be the first to touch the sky
And try to count your blessings and keep countin'
And try to soar where only eagles fly
And if you fail at first, just keep on tryin'
For you are not a failure in God’s eyes
The first step is the one that’s always hardest
But you won’t amount to much if you don’t try
So spread your wings and let the magic happen
'Cause you’ll never really know if you don’t try
(Try and try and try)
You gotta to try (Try and try and try)
Come give it a try (Try and try and try)
You have to try (Try)
Oh, I know it ain’t easy, whoever said it was?
Life is hard, same as it ever was
But try, you have to try
When you think you can’t do it, just try a little harder
Just dig a little deeper and go a little farther
But try, you have to try
Whatever it is, you’re gonna get through it Let the spirit lead you, I know you can do it Just try, just give it a try
And whenever you think you ain’t gonna make it Put on a smile on your face, suck it up and fake it for awhile
At least you know you tried
Don’t think I don’t suffer, I know what I’m sayin'
When I get to that place, well I start prayin'
And I try, Lord knows I try
I try
Tradução da letra
Persegui arco-íris
Capturei um ou dois.
Alcancei as estrelas
Até segurei alguns.
Caminhei por esse vale solitário
Subiu a montanha, levantou o céu
Eu ri e chorei
Mas eu sempre tentei
Sempre fui um sonhador
E os sonhos são coisas especiais
Mas os sonhos não têm valor
Se não estiverem equipados com asas
Por isso, protege-te para escalar.
Preparem-se para o voo.
Não deixe a sua oportunidade passar você vai conseguir se você tentar
Então tenta ser o primeiro a subir a montanha
E tentar ser o primeiro a tocar o céu
E tentar ser o único a fazer a diferença
Tenta pôr o teu medo e dúvida de lado.
E tentar aproveitar ao máximo cada momento
Porque se nunca tentares, nunca ganhas
Então tente cada dia para tentar um pouco mais
E se caíres, Levanta-te e tenta outra vez.
(Try and try and try)
(Try and try and try)
Nada é impossível se você pode apenas acreditar
Não vivas a tua vida acorrentada
Quando a fé pode ser a chave
O vencedor é aquele que mantém a determinação nos seus olhos
Que não tem medo de voar, e não tem medo de tentar
Tenta ser o primeiro a subir aquela montanha.
E tentar ser o primeiro a tocar o céu
E tenta contar as tuas bênçãos e continua a contar
E tentar voar onde só as águias voam
E se falhares no início, continua a tentar
Porque não és um fracasso aos olhos de Deus
O primeiro passo é aquele que é sempre mais difícil
Mas não vai ser grande coisa se não tentar
Abre as asas e deixa a magia acontecer
Porque nunca saberás se não tentares
(Try and try and try)
Você tem que tentar (tentar e tentar)
Vem experimentar (tentar e tentar)
Você tem que tentar (tente)
Sei que não é fácil, Quem disse que era?
A vida é dura, como sempre foi
Mas tenta, tens de tentar
Quando pensas que não consegues, esforça-te um pouco mais.
Cavem um pouco mais fundo e vão um pouco mais longe
Mas tenta, tens de tentar
O que quer que seja, vais ultrapassar isso. deixa o espírito guiar-te. sei que podes fazê-lo. tenta.
E sempre que pensas que não vais conseguir pôr um sorriso na tua cara, engole e finge por algum tempo.
Pelo menos sabes que tentaste.
Não penses que não sofro, eu sei o que estou a dizer
Quando chego a esse lugar, começo a rezar
E eu tento, Deus sabe que eu tento
Eu tento