Dolly Parton — The Moon, the Stars and Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Moon, the Stars and Me" de Dolly Parton.
Letra
Tonight I feel a chill in the air
As cold as that look on your face
I hear what you’re saying but coming from you
Goodbye seems so out of place
Now how can you stand there and honestly say
There never wee any real promises made
The moon is my witness
The stars will agree
They all heard you promise
You’d always love me I know that it’s true
But it’s hard to believe
You lied to the moon
The stars and me And what about all of those warm tender nights
Did they mean nothing to you
And where are the feelings I thought that we shared
Or have you forgotten them too
Did you think I could just put your memory behind
When your words are still so very clear in my mind
The moon is my witness
The stars will agree
They all heard you promise
You’d always love me I know that it’s true
But it’s hard to believe
You lied to the moon
The stars and me The moon is my witness
The stars will agree
They all heard you promise
You’d always love me I know that it’s true
But it’s hard to believe
You lied to the moon
The stars and me I know that it’s true
But it’s hard to believe
You lied to the moon
The stars and me You lied
Tradução da letra
Esta noite sinto um frio no ar
Tão frio como esse olhar na tua cara
Estou a ouvir o que estás a dizer Mas vindo de TI
Adeus parece tão deslocado
Agora, como podes ficar aí e dizer honestamente
Nunca se fazem promessas reais
A Lua é minha testemunha
As estrelas concordarão
Todos te ouviram prometer
Sempre me Amarias eu sei que é verdade
Mas é difícil de acreditar
Mentiste à Lua.
As estrelas e eu e todas aquelas noites quentes
Não significavam nada para ti?
E onde estão os sentimentos que eu pensava que partilhávamos
Ou também os esqueceste?
Pensaste que eu podia esquecer a tua memória?
Quando as tuas palavras ainda estão tão claras na minha mente
A Lua é minha testemunha
As estrelas concordarão
Todos te ouviram prometer
Sempre me Amarias eu sei que é verdade
Mas é difícil de acreditar
Mentiste à Lua.
As estrelas e eu a Lua é minha testemunha
As estrelas concordarão
Todos te ouviram prometer
Sempre me Amarias eu sei que é verdade
Mas é difícil de acreditar
Mentiste à Lua.
As estrelas e eu sei que é verdade
Mas é difícil de acreditar
Mentiste à Lua.
As estrelas e eu mentiste