Dolly Parton — Take Me Back to the Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Back to the Country" de Dolly Parton.
Letra
Well, this big city life is gettin' me down
There’s just too many people around
There’s dirt in the air and crime in the street
High rise buildings and cold concrete
This rat race sure enough takes a toll
I wanna run off to my fishin' hole
Take me back, take me back, take me back to the country
Take me back, take me back, take me back to the country
Where the stars at night outshine those city lights
Take me back to the country
Where the eagles fly and the treetops touch the sky
Take me back to the country
This traffic jam is a making me mad
I miss the simple life I had
Peace and quiet running free
I wanna go home to my family
I’m sick of the clock, sick of the phone
Out in the country, my time’s my own
Take me back, take me back, take me back to the country
Take me back, take me back, take me back to the country
Where the stars at night outshine those city lights
Take me back to the country
Where the eagles fly and the treetops touch the sky
Take me back to the country
To the country
Oh, take me boys
Where the stars at night outshine those city lights
Take me back to the country
Where the eagles fly and the treetops touch the sky
Take me back to the country
Take me back to the country, yeah
Tradução da letra
Bem, esta grande vida da cidade está a dar cabo de mim
Há demasiadas pessoas por perto.
Há terra no ar e crime na rua
Edifícios de Elevação e betão frio
Esta corrida de ratos tem um preço.
Quero fugir para o meu buraco de pesca
Leva-me de volta, leva-me de volta, leva-me de volta para o país
Leva-me de volta, leva-me de volta, leva-me de volta para o país
Onde as estrelas à noite ofuscam as luzes da cidade
Leva-me de volta ao país
Onde as águias voam e as copas das árvores tocam o céu
Leva-me de volta ao país
Este engarrafamento está a deixar-me louco.
Sinto falta da vida simples que tinha
Paz e sossego em liberdade
Quero ir para casa ter com a minha família.
Estou farto do relógio, farto do telefone
No campo, o meu tempo é meu
Leva-me de volta, leva-me de volta, leva-me de volta para o país
Leva-me de volta, leva-me de volta, leva-me de volta para o país
Onde as estrelas à noite ofuscam as luzes da cidade
Leva-me de volta ao país
Onde as águias voam e as copas das árvores tocam o céu
Leva-me de volta ao país
Para o país
Oh, levem-me rapazes
Onde as estrelas à noite ofuscam as luzes da cidade
Leva-me de volta ao país
Onde as águias voam e as copas das árvores tocam o céu
Leva-me de volta ao país
Leva - me de volta para o campo, sim