Dolly Parton — Starting over Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Starting over Again" de Dolly Parton.
Letra
Momma moved out
Daddy sold the house
They split up the money
And went on their way
And all the king’s horses
And all the king’s men
Couldn’t put mommy and daddy back together again
Starting over again
Where should they begin
'Cause they’ve never been out on their own
Starting over again
Where do you begin
When your dreams are all shattered
And the kids are all grown
And the whole world cries
Got an apartment
She moved in with her sisters
He’s scheming big deals with one of his friends
While she sits at home
Just sorting out pieces
Of left over memories
From thirty odd years
2nd Chorus:
Starting over again
Where do you begin
You’ve never been out on your own
Starting over again
Never any end
What will the neighbors say?
They’re talking talk, its small town news
Facing fifty years old
Making up a happy home
And this far down the road
You find yourself alone
Two fools
3rd Chorus:
Starting over again
Now where do you begin
When you’ve never been out on your own
Starting over again
Never any end
When your dreams are all shattered
And the kids are all grown
And all the king’s horses
And all the king’s men
Could never put mommy and daddy back together
Back together, again
Tradução da letra
A mamã mudou-se.
O papá vendeu a casa.
Eles dividiram o dinheiro.
E seguiram o seu caminho
E todos os cavalos do rei
E todos os homens do rei
Não consegui juntar a mamà e o papá outra vez.
Começar de novo
Por onde devem começar
Porque nunca saíram sozinhos.
Começar de novo
Por onde começar
Quando os teus sonhos estão todos desfeitos
E as crianças são todas crescidas
E o mundo inteiro chora
Tenho um apartamento.
Ela mudou-se para casa das irmãs.
Ele está a planear grandes negócios com um dos seus amigos.
Enquanto ela se senta em casa
Apenas a separar as peças.
Of left over memories
De trinta e poucos anos
Segundo Coro:
Começar de novo
Por onde começar
Nunca saíste sozinho.
Começar de novo
Nunca tem fim
O que dirão os vizinhos?
Estão a falar, são notícias da cidade pequena.
Enfrentando 50 anos de idade
Fazendo um lar feliz
E tão longe na estrada
Encontra-te sozinho
Dois tolos
Terceiro Refrão:
Começar de novo
Agora por onde começar
Quando nunca estiveste sozinho
Começar de novo
Nunca tem fim
Quando os teus sonhos estão todos desfeitos
E as crianças são todas crescidas
E todos os cavalos do rei
E todos os homens do rei
Nunca conseguiriam juntar a mamà e o papá.
Juntos outra vez