Dolly Parton — Somebody's Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody's Everything" de Dolly Parton.
Letra
I just want to be somebody’s everything.
You say I’ve seen too many movies, watched too much TV,
Read too many fairy tales that I live and make believe.
You say the kind of love I’m dreamin' of does not exist.
And there’s no one like I’m searchin' for, well, I believe there is.
And I want someone to come alive when they lay eyes on me,
Have a lust within their touch, a passion fire beyond belief.
Reality and fantasy should be one in the same
And I want to be somebody’s everything.
I refuse to settle for something less than great.
And if it takes a lifetime, then that’s how long I’ll wait.
'Cause all I want is everything, is that too much to ask?
Have romance, love and passion; find magic that will last.
And I want someone to think they’ll die if they can’t be with me.
I want to be their joy, their pride, their dreams,
The very air they breathe.
I want to wake up feelin' loved and go to bed the same.
Yes, I want to be somebody’s everything, somebody’s everything.
Oh, I want someone to come alive when they lay eyes on me.
Have a lust within their touch, a passion fire beyond belief.
I’d love to wake up feelin' loved and go to bed the same.
Yes, I want to be somebody’s everything.
Someone to hold me close and tremble when the lovin’s done.
Think it’s heaven, call me angel, think I hung the moon and sun.
Get misty eyed just knowin' with a love song people sing.
Yes, I want to be somebody’s everything.
And I’m gonna be somebody’s everything, somebody’s everything.
I want to be, I’m gonna be somebody’s everything.
I want to be, I want to be somebody’s everything,
Somebody’s everything, somebody’s everything
Somebody’s everything, somebody’s everything
Yes I want to be, I’m gonna be somebody’s everything
I want to be, I’m gonna be, I wanna be somebody’s everything
Tradução da letra
Só quero ser tudo para alguém.
Dizes que vi muitos filmes, que vi muita televisão.,
Lê demasiados contos de fadas que eu vivo e faço crer.
Dizes que o tipo de amor que estou a sonhar não existe.
E não há ninguém como eu a procurar, bem, acredito que há.
E quero que alguém viva quando me vir,
Ter uma luxúria dentro do seu toque, um fogo da paixão além da crença.
A realidade e a fantasia devem ser uma no mesmo
E quero ser tudo para alguém.
Recuso-me a aceitar algo menos do que grandioso.
E se levar uma vida inteira, então é quanto tempo vou esperar.
Porque tudo o que quero é tudo, é pedir muito?
Ter romance, amor e paixão; encontrar magia que durará.
E quero que alguém pense que vai morrer se não puder estar comigo.
Quero ser a sua alegria, o seu orgulho, os seus sonhos,
O próprio ar que respiram.
Quero acordar a sentir-me amada e ir para a cama da mesma maneira.
Sim, quero ser tudo para alguém, alguém é tudo.
Quero que alguém viva quando me virem.
Ter uma luxúria dentro do seu toque, um fogo da paixão além da crença.
Adorava acordar e sentir-me amada e ir para a cama da mesma maneira.
Sim, quero ser tudo para alguém.
Alguém que me abraçasse e tremesse quando o amor acabasse.
Pensa que é o céu, chama-me anjo, acho que pendurei a lua e o sol.
Fica com os olhos esbugalhados só de saber com uma canção de amor que as pessoas cantam.
Sim, quero ser tudo para alguém.
E eu vou ser tudo para alguém, alguém é tudo.
Eu quero ser, vou ser tudo para alguém.
Eu quero ser, eu quero ser alguém é tudo,
Alguém é tudo, alguém é tudo
Alguém é tudo, alguém é tudo
Sim, quero ser, vou ser tudo para alguém
Eu quero ser, eu vou ser, eu quero ser alguém é tudo