Dolly Parton — Robert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robert" de Dolly Parton.
Letra
Robert’s appearance is something to behold
Dressed in the finest of store bought clothes
My mamma sews my clothes cause I’m just a poor girl
But Robert is as real as his daddies gold
Robert could have any girl that he wanted
But his feelings for me each day seems to grow
He don’t know the reason, that he’s so drawn to me But there is a story that Robert doesn’t know
Oh Robert
Oh Robert
Robert is constantly making eyes at me He misunderstands the feelings we share
There’s no way that I can return his glances
But I know the meaning of the feeling that’s there
Robert if you knew, there once was a rich boy
In love with a poor girl, long time ago
But the folks of that rich boy, would not let them marry
And I am a symbol of the love that they stole
Oh Robert
Oh Robert
Robert, oh Robert if you only knew
The same blood is flowing in both me and you
That rich boy’s your father, but he’s also mine
And my mamma’s the poor girl that he left behind
Oh Robert
Oh Robert
Tradução da letra
A aparência de Robert é algo a contemplar
Vestido no melhor da loja comprou roupas
A minha mãe cose as minhas roupas porque sou apenas uma pobre rapariga
Mas o Robert é tão real como o ouro dos seus pais.
O Robert podia ter a rapariga que quisesse.
Mas os seus sentimentos por mim cada dia parecem crescer
Ele não sabe a razão, porque está tão atraído por mim, mas há uma história que o Robert não sabe.
Oh Robert
Oh Robert
O Robert está constantemente a fazer-me olhinhos. ele não compreende os sentimentos que partilhamos.
Não posso devolver-lhe os olhares
Mas sei o significado do sentimento que existe
Robert, Se soubesses, havia um rapaz rico.
Apaixonado por uma pobre rapariga, há muito tempo
Mas as pessoas daquele rapaz rico, não os deixavam casar.
E eu sou um símbolo do amor que eles roubaram
Oh Robert
Oh Robert
Robert, Oh Robert Se soubesses
O mesmo sangue está a fluir em mim e em ti.
Aquele rapaz rico é teu pai, mas também é meu.
E a minha mãe é a pobre rapariga que ele deixou para trás.
Oh Robert
Oh Robert