Dolly Parton — Paradise Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise Road" de Dolly Parton.
Letra
I grew up dirty and I grew up poor
The wolf didn’t even hang 'round our door
Not a crumb to spare and the cupboard bare
And I had the gift of imagination
I could change my situation
Anytime I choose I could always go Down Paradise Road
I found a kingdom deep within
A place dream and to pretend
And to prepare for the world out there
A dream can dress you when you’re ragged
Fill you up when hunger’s naggin'
I warmed my soul when life was cold
On Paradise Road
Paradise is a state of mind
The sun shines warm and all the time
And the rain don’t flow and the wind don’t blow
On Paradise Road
A place no one can take from me A place of everlasting peace
Where dreamers go; It’s never closed
Paradise Road
Paradise is a state of mind
Down the road of life and time
And the friends we meet
Make the travlin' sweet
On Paradise Road
Sometimes now when the world is mad
I find that place I’ve always had
Inside my soul; It’s paved in gold
Paradise Road
I grew up dirty and I grew up poor
The wolf didn’t even hang 'round our door
Not a crumb to spare and the cupboard bare
But I had the gift of imagination
I could change my situation
Anytime I choose I could always go Down Paradise Road
Tradução da letra
Cresci sujo e pobre
O lobo nem sequer ficou à nossa porta
Nem uma migalha a mais e o armário vazio
E eu tinha o dom da imaginação
Posso mudar a minha situação.
Sempre que escolher, posso sempre ir pela Estrada do Paraíso.
Encontrei um reino lá no fundo
Um lugar sonho e fingir
E para se preparar para o mundo lá fora
Um sonho pode vestir-te quando estás esfarrapado
Encho-te quando a fome está a chatear
Aqueci a minha alma quando a vida estava fria
Em Paradise Road
O paraíso é um estado de espírito
O sol brilha quente e o tempo todo
E a chuva não flui e o vento não sopra
Em Paradise Road
Um lugar que ninguém pode tirar de mim um lugar de paz eterna
Para onde vão os sonhadores, nunca está fechado.
Paradise Road
O paraíso é um estado de espírito
No caminho da vida e do tempo
E os amigos que conhecemos
Faça o travlin ' doce
Em Paradise Road
Às vezes agora quando o mundo está louco
Encontro aquele lugar que sempre tive
Dentro da minha alma está pavimentada em ouro
Paradise Road
Cresci sujo e pobre
O lobo nem sequer ficou à nossa porta
Nem uma migalha a mais e o armário vazio
Mas eu tinha o dom da imaginação
Posso mudar a minha situação.
Sempre que escolher, posso sempre ir pela Estrada do Paraíso.