Dolly Parton — Outside Your Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outside Your Door" de Dolly Parton.
Letra
Darlin', I’m outside your door,
Knowin' you’ll welcome me in.
Don’t have to knock twice, it feels so right
Bein' here with you again.
Might not be the right thing to do But I swear it doesn’t feel wrong.
Might not be forever, but never say never,
I’m standin' outside of your door.
I guess I should feel cheap,
But I just can’t keep
My mind and my hands off of you.
The way we make love
Is so far above
Anything I ever knew.
So here I am, I’m outside your door,
Knowin' what’s waitin' inside.
Heaven on earth and for all that it’s worth,
We’ll be here til we’re both satisfied.
Two bottles of wine, one white and one red,
Few drinks to unwind, and then be off to bed.
We can’t fight this passion, no need to pretend
And oh yes, I’ll be outside your door again.
Darlin', I’m outside your door,
And I know you welcome me in.
(Don't have to knock twice)
It feels so right
Just bein' here with you again.
Yeah, I’m standin' outside of your door (once more)
And I know you’ll welcome me in.
Don’t have to knock twice, it feels so right,
Standin' outside of your door, once more.
I’m standin' outside of your door,
(Outside your door)
Once more.
(Outside your door)
Tradução da letra
Querida, estou do lado de fora da tua porta,
Sabendo que me receberás.
Não precisa bater duas vezes, parece tão certo
Estar aqui contigo outra vez.
Pode não ser a coisa certa a fazer, mas juro que não parece errado.
Pode não ser para sempre, Mas Nunca digas nunca,
Estou do lado de fora da tua porta.
Acho que me devia sentir reles.,
Mas não posso continuar
A minha mente e as minhas mãos longe de ti.
A maneira como fazemos amor
É tão acima
Tudo o que alguma vez conheci.
Então aqui estou eu, estou do lado de fora da tua porta,
Saber o que está esperando lá dentro.
Céu na terra e por tudo o que vale,
Estaremos aqui até estarmos ambos satisfeitos.
Duas garrafas de vinho, uma branca e uma tinto.,
Umas bebidas para descontrair e depois vamos para a cama.
Não podemos lutar contra esta paixão, não precisamos de fingir
E sim, estarei do lado de fora da tua porta outra vez.
Querida, estou do lado de fora da tua porta,
E sei que me dás as boas-vindas.
(Não tem que bater duas vezes)
Parece tão certo
Estou aqui contigo outra vez.
Sim, estou do lado de fora da tua porta (mais uma vez)
E sei que me vais dar as boas-vindas.
Não precisa bater duas vezes, parece tão certo,
De pé do lado de fora da tua porta, mais uma vez.
Estou do lado de fora da tua porta.,
(Do lado de fora da sua porta)
Novamente.
(Do lado de fora da sua porta)