Dolly Parton — Little Blossoms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Blossoms" de Dolly Parton.
Letra
Oh dear I’m so tired and so lonesome
I wonder why mommy don’t come
She told me to shut up my blue eyes
And before I woke up she’d be home
She said she was going to see Grandma
Who lives by the river so wide
And I guess my mommy’s feeling bad
And perhaps she won’t be home tonight
So I guess I’ll go down and meet daddy
Perhaps he has stopped at the store
It’s a great big store full of bottles
And I wish he wouldn’t go there anymore
So out in the night with the baby
Her little heart beating with pride
'Til her tired feet entered the gin palace
With music all radiant with light
Oh daddy she cried as she reached him
I think that the music’s so sweet
But it’s almost suppertime daddy
Little blossom wants something to eat
A moment his blurred eyes gazed wildly
Down into her face sweet and fair
And as the demon possessed him
He grasped at the back of a chair
A moment a second was over
He lifted her fair golden head
A moment the baby’s left trembled
Then poor little blossom was dead
Tradução da letra
Oh querido estou tão cansado e tão solitário
Porque será que a mamã não vem?
Ela disse-me para calar os meus olhos azuis.
E antes de acordar, ela estaria em casa.
Ela disse que ia ver a avó.
Que vive junto ao Rio tão largo
E acho que a minha mãe está a sentir-se mal.
E talvez ela não esteja em casa esta noite.
Então acho que vou descer e conhecer o papá.
Talvez tenha parado na loja.
É uma grande loja cheia de garrafas.
E gostava que ele não fosse mais lá.
Então fora na noite com o bebê
O seu pequeno coração a bater com orgulho
Até os seus pés cansados entrarem no gin palace
Com música radiante com luz
Oh pai ela chorou enquanto o alcançava
Acho que a música é tão doce
Mas está quase na hora do jantar, papá.
A pequena blossom quer algo para comer.
Um momento em que os seus olhos desfocados olhavam loucamente
No seu rosto doce e justo
E como o demónio o possuiu
Ele agarrou-se na parte de trás de uma cadeira.
Um momento um segundo acabou
Ele levantou a sua bela cabeça dourada
Um momento o bebé tremeu
Então a pobre flor estava morta.