Dolly Parton — Just The Way I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just The Way I Am" de Dolly Parton.
Letra
If you hear me crying in the night
Pretend that you don’t hear me it’s alright
Don’t ask me why I’m crying, please don’t make a sound
I don’t know why, it’s just the way I am And if you think I act a little strange
And you don’t understand when I do things
Like running through the fields while the rain is pouring down
I don’t know why, it’s just the way I am And even though you may not understand me I hope that you’ll accept me like I am For there are many sides of me, my mind and spirit must be free
And I might smile when other folks would frown
I don’t know why, it’s just the way I am
I might go out chasing butterflies
And if I fail to catch one I might cry
And if you want me you might find me in the meadow walking 'round
I don’t know why, it’s just the way I am
I might be home and busy cleaning house
And in the middle of my work I might go out
And go play games with children at the playground
It makes me happy, and that’s just the way I am And even though you may not understand me I hope that you’ll accept me like I am For there are childish sides of me My mind and spirit must be free
I might smile when you think I should frown
I don’t know why, it’s just the way I am
Tradução da letra
Se me ouvires chorar à noite
Finge que não me ouves está tudo bem
Não me perguntes porque estou a chorar, por favor não faças um som
Não sei porquê, É só como eu sou e se achas que agi de forma um pouco estranha
E tu não entendes quando eu faço coisas.
Como correr pelos campos enquanto a chuva cai
Não sei porquê, é apenas como sou e mesmo que não me compreendas espero que me aceites como sou porque há muitos lados de mim, a minha mente e o meu Espírito devem ser livres
E eu poderia sorrir quando outras pessoas desaprovassem
Não sei porquê, é assim que eu sou.
Eu poderia sair perseguindo borboletas
E se não conseguir apanhar um, Posso chorar.
E se me quiseres podes encontrar-me no Prado a andar por aí
Não sei porquê, é assim que eu sou.
Posso estar em casa e ocupado a limpar a casa.
E no meio do meu trabalho posso sair
E vai brincar com as crianças no Parque Infantil.
Faz-me feliz, e é assim que sou, e mesmo que não me compreendas, espero que me aceites como sou, porque há facetas infantis da minha mente e o meu espírito deve ser livre.
Eu poderia sorrir quando você acha que eu deveria franzir a testa
Não sei porquê, é assim que eu sou.