Dolly Parton — J.J. Sneed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J.J. Sneed" de Dolly Parton.
Letra
At last I have caught up with you and you’re a sight to see
Could this really be my outlaw lover JJ Sneed
Could a woman with a painted face and pretty sweet disguise
Turn your heart against me with her evil cunning eyes her evil cunning eyes
JJ it’s been you and me right from the very start
And every job we ever pulled I’d always done my part
We’d really stick together until the bitter end
It was my understanding we were whole lots more than friends
A whole lot more than friends
It was me that kept you warm when nights were dark and cold
But I guess I didn’t look like much in these old ragged clothes
But you said it didn’t matter cause you love me that a way
You said that no one else could ever steal your heart away steal your heart away
Do you recall the Union Bank we robbed in Franklin Town
As we made our getaway the sheriff gunned you down
And I doctored up your bullet wounds and nursed you while you’re sick
But now you have betrayed me is that the thanks I get is that the thanks I get
Oh yeah JJ I’m thinking now of how we’d all begun
Of all the times we’ve robbed and killed with our trust wordy gun
Why we stood off a fuss it was JJ just you and I Now you have betrayed me and for that you’re gonna die for that you’re gonna die
The good old days are over as we stand here in the rain
JJ I’m gonna shoot you now I hope you’ll feel no pain
I hear whoopees of the horses and fieces on my trail
I guess I’ll join you soon but for now JJ farewell for now JJ farewell now JJ
farewell
Tradução da letra
Finalmente Apanhei - te e és uma visão para ver
Será Que este é mesmo o meu amante fora-da-lei JJ Sneed?
Poderia uma mulher com um rosto pintado e um belo disfarce
Vira o teu coração contra mim com os seus maus olhos astutos os seus maus olhos astutos
JJ, somos nós os dois desde o início.
E cada trabalho que fizemos eu sempre fiz a minha parte
Ficaríamos juntos até ao fim.
Pelo que sei, éramos muito mais do que amigos.
Muito mais do que amigos
Fui eu que te mantive quente quando as noites eram escuras e frias.
Mas acho que não me parecia muito com estas roupas velhas.
Mas disseste que não importava porque me amavas assim.
Disseste que mais ninguém te roubaria o coração
Lembras-te do Banco Union que roubámos em Franklin Town?
Enquanto fugíamos, o xerife abateu-te.
E alterei as tuas Feridas de bala e cuidei de TI enquanto estavas doente.
Mas agora que me traíste é que o agradecimento que recebo é que o agradecimento que recebo
Sim, JJ, estou a pensar em como tínhamos começado.
De todas as vezes que roubamos e matamos com a nossa confiança, wordy gun.
Por que nos afastamos de uma confusão foi JJ apenas você e eu agora você me traiu e por isso você vai morrer por isso você vai morrer
Os bons velhos tempos acabaram enquanto estamos aqui à chuva
JJ, Vou dar-te um tiro agora. espero que não sintas dor.
Ouço gritos de cavalos e fezes no meu caminho
Acho que me vou juntar a ti em breve, mas por agora JJ adeus por agora JJ adeus Agora JJ
despedida