Dolly Parton — I'm Sixteen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Sixteen" de Dolly Parton.
Letra
I’m sixteen burstin' at the seams
I’m back in my teens
Caution to the wind, yeah
You love me and what could be More rejuvenating, I am young again
I’m sixteen, I’m sixteen
Loving you’s a dream
And life is a breeze
Kickin' up my heels
Haven’t had such thrills
Since I was sixteen cruisin' round the Tasty Freeze
It goes to show you’re never old
Unless you choose to be And I will be sixteen forever
Just as long as you love me Baby, we can go to the drive-in show
Drinking Cherry Coke and Concession Trees
And maybe kiss and hug
Doing all that stuff
Always leading up To that old back seat
I’m sixteen, yeah
I’m sixteen, yeah
We’re in love
Oh, happy days
You and me, we are wild and free
We’ll go steady until your daddy takes the T-bird away
It goes to show you’re never old
Unless you choose to be And I will be sixteen forever
Just as long as you love me Watch me You and I take a little dive
In the mill pond after midnight in our birthday suit
Makin' sweet, sweet love
Meet the stars above
Sneakin' back in through the window
'Fore the clock strikes two, yeah
I’m sixteen, burstin' at the seams
I’m back in my jeans
And I feel no pain
Kickin' up my heels
Haven’t had such thrills
Since drivin' my old Chevy down Lovers' Lane
It goes to show you’re never old
Unless you choose to be And I will be sixteen forever
Just as long as you love me Yeah, I’m sixteen, yeah
I’m sixteen, yeah
I’m sixteen, yeah
Caution to the wind
I’m sixteen, I’m sixteen
I’m sixteen, I feel young again
I’m sixteen
Don’t I look sixteen?
You don’t have to say
But I feel sixteen
Tradução da letra
Tenho 16 burstin' at the seams
Estou de volta à adolescência.
Cuidado com o vento, SIM
Você me ama e o que poderia ser mais rejuvenescedor, eu sou jovem novamente
Tenho 16 anos, tenho 16
Amar-te é um sonho
E a vida é uma brisa
"Chutin' up my heels
Não tive tanta emoção
Desde os meus 16 anos a passear pelo saboroso frio
Mostra que nunca és Velho
A menos que escolhas ser e eu terei 16 anos para sempre
Desde que me ames, querida, podemos ir ao drive-in show.
Coque de cerejeira e árvores de concessão
E talvez beijar e abraçar
A fazer todas essas coisas.
Sempre a chegar ao banco de trás.
Tenho 16 anos, Sim.
Tenho 16 anos, Sim.
Estamos apaixonados.
Oh, dias felizes
Tu e eu, somos selvagens e livres.
Vamos manter-nos firmes até o teu pai levar o T-bird embora.
Mostra que nunca és Velho
A menos que escolhas ser e eu terei 16 anos para sempre
Desde que me ames, vê-me, tu e eu vamos dar um mergulho.
No lago depois da meia-noite com o fato de aniversário
Makin ' sweet, sweet love
Encontra as estrelas lá em cima
A entrar sorrateiramente pela janela
Antes que o relógio bata duas, sim
Eu tenho 16 anos, burstin' at the seams
Estou de volta às minhas calças
E não sinto dor
"Chutin' up my heels
Não tive tanta emoção
Desde que conduzi o meu velho Chevy pela Estrada dos amantes
Mostra que nunca és Velho
A menos que escolhas ser e eu terei 16 anos para sempre
Desde que me ames Sim, tenho 16, sim
Tenho 16 anos, Sim.
Tenho 16 anos, Sim.
Cuidado com o vento
Tenho 16 anos, tenho 16
Tenho 16 anos, sinto-me jovem outra vez.
Tenho 16 anos.
Não pareço ter 16 anos?
Não tens de dizer
Mas eu sinto dezesseis