Dolly Parton — Honky Tonk Songs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honky Tonk Songs" de Dolly Parton.
Letra
Bartender won’t you pour me a very strong drink
Just keep it coming till I don’t have to think
And point out some cowboy that might want to dance
And make sure I get home if you see that I can’t
You see I loved him, he left me for a girl half my age
I relate to each sad song that ole jukebox has played
I listen to Haggard, ole Hank, and George Jones
But why don’t more women sing honky tonk songs?
Why don’t more women sing honky-tonk songs?
About the heartaches and the tough breaks
And the men that’s done 'em wrong
There are others just like me that are hurtin' to the bone
So why don’t more women sing honky-tonk songs
Why don’t more women sing honky tonk songs
Honky tonk angels are just queens without thrones
Judge not lest you be judged, who can cast the first stone
Why don’t more women sing honky-tonk songs
Repeat 1st Verse
(All you lonely women sing)
Why don’t more women sing honky tonk songs
About the heartaches and the tough breaks
And all the men that’s done us wrong
There’s a whole lotta women I know would sing along
So why don’t more women sing honky tonk songs
Why don’t more women sing honky tonk songs
Tradução da letra
O empregado não me serve uma bebida forte?
Continua até eu não pensar
E aponta um cowboy que talvez queira dançar
E certifica-te que chego a casa se vires que não posso.
Sabes, eu amava-o, ele deixou-me por uma rapariga com metade da minha idade.
Eu me relaciono com cada música triste que ole jukebox tocou
Eu ouço Haggard, ole Hank, e George Jones
Mas porque é que mais mulheres não cantam canções de honky tonk?
Porque é que mais mulheres não cantam canções de honky-tonk?
Sobre as dores de coração e as dores de cabeça
E os homens que fizeram mal
Há outros como eu que estão a sofrer até ao osso.
Então porque é que mais mulheres não cantam canções de honky-tonk
Porque é que mais mulheres não cantam canções de honky tonk
Honky tonk angels são apenas rainhas sem tronos
Não julgueis para que não sejais julgados, que podem lançar a primeira pedra
Porque é que mais mulheres não cantam canções de honky-tonk
Repetir o primeiro verso
(All you lonely women sing)
Porque é que mais mulheres não cantam canções de honky tonk
Sobre as dores de coração e as dores de cabeça
E todos os homens que nos fizeram mal
Há muitas mulheres que eu conheço que cantariam juntas.
Então porque é que mais mulheres não cantam canções de honky tonk
Porque é que mais mulheres não cantam canções de honky tonk