Dolly Parton — Down On Music Row letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down On Music Row" de Dolly Parton.
Letra
If you want to be a star
That’s where you’ve got to go
I could feel a change a comin'
I left my hometown a hummin'
With my ol' guitar a strummin'
Songs that I had wrote
I was on my way to Nashville
I just couldn’t hardly wait
'Till I could sing my songs
To the folks on Music Row
I got into Nashville early
Sleepy, hungry, tired and dirty
And on the steps of RCA
I ate a stale, sweet roll
In the fountain at the hall of fame
I washed my face and read the names
In the walkway of the stars
Down on Music Row
I waited there 'till eight o’clock
When office doors became unlocked
Then I started walkin'
Down the streets of Music Row
Just a walkin' up and down the street
Tryin' to find out who to see
To help me get on record
And to hear the songs I’d wrote
But I found it goin' rough
Everyone was all tied up Either in a conference
Or in the studio
They said that I could leave a tape
But they’d suggest I didn’t wait
'Cause everyone was awful busy
Down on Music Row
But I could feel that change a comin'
And I just kept right on a hummin'
With my ol' guitar still strummin'
All them songs that I’d wrote
And then Chet and Bob at RCA
Well, they listened to my songs that day
And they both told me that I was on my way
Down on Music Row
Tradução da letra
Se queres ser uma estrela
É para lá que tens de ir.
Senti uma mudança a chegar
Deixei a minha cidade um zumbido
Com a minha velha guitarra a tocar
Canções que escrevi
Estava a caminho de Nashville.
Mal podia esperar.
Até poder cantar as minhas canções
Para o pessoal do Music Row
Cheguei cedo a Nashville.
Sonolento, faminto, cansado e sujo
E nos degraus da RCA
Comi um rolo velho e doce
Na fonte no hall da Fama
Lavei a cara e li os nomes.
No Passeio das estrelas
Abaixo na linha de música
Esperei lá até às oito horas .
Quando as portas do Escritório ficaram destrancadas
Depois comecei a andar
Pelas ruas da linha da música
Apenas uma caminhada para cima e para baixo na rua
A tentar descobrir quem ver
Para me ajudar a gravar
E ouvir as canções que escrevi
Mas achei que ia ser difícil
Toda a gente estava amarrada numa conferência.
Ou no estúdio.
Disseram-me que podia deixar uma cassete.
Mas sugeriam que eu não esperasse.
Porque estavam todos muito ocupados.
Abaixo na linha de música
Mas senti que a mudança estava a chegar
E eu continuei num zumbido
Com a minha velha guitarra ainda a tocar
Todas as canções que escrevi
E depois o Chet e o Bob na RCA.
Bem, eles ouviram as minhas canções naquele dia.
E ambos me disseram que eu estava a caminho.
Abaixo na linha de música