Dolly Parton — Can't Be That Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Be That Wrong" de Dolly Parton.
Letra
So often in my dreams
I hold you close against my skin
Waking up I wish that I could
Sleep and dream again
Cause only when I sleep
Can I not hear how it’s a sin
How cheaters never win
Their heartaches never end
«Torn Between Two Lovers"on the jukebox
And I’m thinking how I could’ve wrote that song
Wonderin' if God loves us, when we’re cheatin'
But why he lets us feels things if it’s wrong
I guess I should be singing «Rock of Ages»
«Amazing Grace», some of those good songs
Can’t find it in my heart to ask forgiveness
Anything that feels this right can’t be that wrong
Thou shalt not commit it It’s written in the tin
The spirit is always willing
But the flesh is weak again
And you’re as close to heaven
As I might ever fly
An angel in disguise
A wrong that feels so right
And Torn Between Two Lovers just keeps playing
And I don’t wanna be right if lovin' you is wrong
It goes against all I’ve ever stood for
Knowin' I have someone else at home
I guess I should be singing «Rock of Ages»
«Amazing Grace», some of those good songs
But my cheatin' heart can tell on me tomorrow
Cause anything that feels this right can’t be that wrong
To hell with heaven if it means I’ll lose you
Anything that feels this right can’t be that wrong
It just can’t be
Tradução da letra
Tantas vezes nos meus sonhos
Eu seguro - te contra a minha pele
Acordar gostava de poder
Dorme e sonha de novo
Porque só quando durmo
Não consigo ouvir como é pecado
Como os batoteiros nunca ganham
As suas dores de coração nunca acabam
"Dividido entre dois amantes" na jukebox
E estou a pensar como poderia ter escrito aquela canção
Pergunto-me se Deus nos ama, quando estamos a enganar.
Mas porque nos deixa sentir coisas se é errado
Acho que devia cantar " Rock of Ages»
"Amazing Grace" , algumas dessas boas canções
Não consigo encontrar no meu coração pedir perdão
Tudo o que sente este direito não pode ser assim tão errado
Não o cometerás. está escrito na lata.
O espírito está sempre disposto
Mas a carne está fraca outra vez.
E estás tão perto do céu
Como eu poderia voar
Um anjo disfarçado
Um erro que parece tão certo
E dividido entre dois amantes continua a brincar
E não quero estar certo se amar - te é errado
Vai contra tudo o que sempre defendi
Sabendo que tenho outra pessoa em casa
Acho que devia cantar " Rock of Ages»
"Amazing Grace" , algumas dessas boas canções
Mas o meu coração traidor pode denunciar-me amanhã.
Porque tudo o que sente este direito não pode ser assim tão errado
Para o inferno com o céu se isso significa que te vou perder
Tudo o que sente este direito não pode ser assim tão errado
Não pode ser.