Dolly Parton — As Soon as I Touched Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Soon as I Touched Him" de Dolly Parton.
Letra
He came to me like a bright idea
Shining like the sun
And the way his eyes burned into mine
I knew he must be the one
Oh, he drew me in like a magnet does
So I couldn’t pull away
But the kind of lovin' that I gave to him
I’m not ashamed to say
1st Chorus:
Oh, as soon as I touched him
Soon as I touched him
I felt like a woman
And the feelin' made me close my eyes
I was born again
An' I heard myself cryin'
Like a new born baby cries
He told me what I meant to him
Swore that I was sent to him
All my lovin' went to him
Now he’s gone, oh, he’s gone
Now I hide myself from the light of day
So no one else can see
A part of him that I can’t forget
That’s growin' deep inside of me 2nd Chorus:
Oh, as soon as I touched him
Soon as I touched him
I felt like a woman
And the feelin' made me close my eyes
I was born again
An' I heard myself cryin'
Like our new born baby cries
Fade:
Repeat 1st Chorus
Tradução da letra
Ele veio ter comigo como uma ideia brilhante.
Brilhando como o sol
E a forma como os olhos dele arderam nos meus
Eu sabia que era ele.
Ele atraiu-me como um íman faz
Por isso não consegui afastar-me
Mas o tipo de amor que lhe dei
Não tenho vergonha de dizer
1. O Coro:
Assim que lhe toquei.
Assim que lhe toquei.
Senti-me como uma mulher.
E o sentimento fez-me fechar os olhos
Eu nasci de novo.
E ouvi-me a chorar
Como um bebé recém-nascido chora
Ele disse - me o que eu significava para ele.
Jurou que fui enviado para ele.
Todo o meu amor foi para ele
Agora ele se foi, oh, ele se foi
Agora escondo-me da luz do dia
Para que mais ninguém possa ver
Uma parte dele que não consigo esquecer
Isso está a crescer dentro de mim segundo refrão:
Assim que lhe toquei.
Assim que lhe toquei.
Senti-me como uma mulher.
E o sentimento fez-me fechar os olhos
Eu nasci de novo.
E ouvi-me a chorar
Como o nosso novo bebé chora
Desaparecer:
Repetir o primeiro refrão