Dolcenera — Tutto è niente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutto è niente" de Dolcenera.
Letra
Non lo so come fai a capire che cos’ho
Quando io mi sento giù e non ce la faccio più
E allora arrivi tu a proteggermi
Che provi a difendermi
Da tutti i miei fantasmi
(dalla fragilità)
Mi piaci quando mi parli di me
Tutto è niente senza te
Tu sei sempre dentro me
Tutto è niente senza te
A te che fai parte di me
E sei la parte più importante
A volte sai tu mi dai il coraggio che non ho
Quando mi sento sola e non ci credo più
Ma so che ci sei tu a proteggermi
Che provia nascondermi
Da tutti i miei fantasmi…
Tutto è niente senza te
Tu sei sempre dentro me
Tutto è niente senza te
A te che fai parte di me
E sei la parte più importante
E' bello guardarti dormire
Concederti
Di sognare come un bambino
E non, non pensare a noi
Tutto è niente
Tutto è niente senza te
A te che fai parte di me
E sei la parte più importante
Tutto è niente
Tutto è niente senza te
Tu sei sempre dentro me
Tutto è niente senza te
A te che fai parte di me
E sei la parte più importante
Tutto è niente
Tutto è niente
Tutto è niente
Tradução da letra
Não sei como descobriste o que eu tenho.
Quando me sinto em baixo e não aguento mais
E depois vens proteger-me
A tentar defender-me
De todos os meus fantasmas
(Da fragilidade)
Gosto de TI quando me falas de mim.
Tudo não é nada sem ti
Estás sempre dentro de mim.
Tudo não é nada sem ti
Para ti que és parte de mim
E tu és a parte mais importante
Às vezes sabes que me dás a coragem que Não tenho
Quando me sinto sozinha e já não acredito
Mas sei que me estás a proteger.
A tentar esconder-me
De todos os meus fantasmas…
Tudo não é nada sem ti
Estás sempre dentro de mim.
Tudo não é nada sem ti
Para ti que és parte de mim
E tu és a parte mais importante
É bom ver-te dormir.
Conceder
Sonhar como uma criança
E Não, Não penses em nós.
Tudo não é nada
Tudo não é nada sem ti
Para ti que és parte de mim
E tu és a parte mais importante
Tudo não é nada
Tudo não é nada sem ti
Estás sempre dentro de mim.
Tudo não é nada sem ti
Para ti que és parte de mim
E tu és a parte mais importante
Tudo não é nada
Tudo não é nada
Tudo não é nada