Dolcenera — Resta Come Sei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resta Come Sei" de Dolcenera.
Letra
Guarda Laura che non devi avere pi№ paura
Cosa provi per la tua… migliore amica,
quel tuo avere in gran segreto un’altra vita!
Guarda Laura che tua mamma non l’ha ancora capito
Chi c' chiusa dentro di te Chi l’altra parte di te che se ne sbatte del giudizio di tutta questa gente
che ti dice… prepotente…
Tu sei diversa
Tu, sei diversa
Tu! Sei diversa
Tu! E invece
Resta come sei la tua vita
Non cambiare mai la tua sfida!
Resta come sei tu sai amare
Non cambiare mai non fai del male!
Guarda Laura che non devi avere pi№ paura
Lascia perdere chi pensa che ci sia una cura,
non ci credere a chi vittima della sua cultura!
Guarda Laura non puoi fingere tutta la vita
Chi c' chiusa in quella stanza
Sei te che ne hai abbastanza
del giudizio della gente che non sa niente
che ti dice… prepotente…
Tu sei diversa
Tu, sei diversa
Tu sei diversa
Tu! E invece
Resta come sei la tua vita
Non cambiare mai la tua sfida
Resta come sei tu sai amare
Non cambiare mai Non fai del male
Non fai del male!
Fragile quanto vuoi,
non fingere di essere quella che non sei
Ti prego, non fermare la tua gioia
di vivere e d’amare
quell’istinto naturale…
Non sei diversa
Non sei diversa
Non sei diversa
No! E allora
Resta come sei la tua vita
Non cambiare mai la tua sfida
Resta come sei tu sei speciale
Non cambiare mai non farti male!
Resta come sei la tua vita
Non cambiare mai la tua sfida
Resta come sei tu sei speciale
Non cambiare mai Non farti male!
(Grazie a Elisabetta per questo testo)
Tradução da letra
Olha Laura, não precisas de ter mais medo№
Como te sentes em relação ao teu ... amigo,
que secretamente tens outra vida!
Laura, a tua mãe ainda não descobriu.
Quem está fechado dentro de ti quem a outra parte de TI que desiste do julgamento de todas estas pessoas
o que me dizes?.. intimidar…
Tu és diferente.
Tu és diferente.
Tu! Tu és diferente.
Tu! E em vez disso
Fica como és a tua vida
Nunca mudes o teu desafio!
Fica como estás tu sabes como amar
Nunca mudes nunca magoes!
Olha Laura, não precisas de ter mais medo№
Esquece quem pensa que há uma cura,
não acredites naqueles que são vítimas da tua cultura!
Laura, não podes fingir toda a tua vida.
Que nos trancou naquele quarto
Tu é que já bebeste o suficiente.
do julgamento de pessoas que nada sabem
o que me dizes?.. intimidar…
Tu és diferente.
Tu és diferente.
Tu és diferente.
Tu! E em vez disso
Fica como és a tua vida
Nunca mudes o teu desafio
Fica como estás tu sabes como amar
Nunca mudem nunca magoem
Tu não magoas!
Frágil como quiseres,
não finjas ser quem não és
Por favor, não pares a tua alegria
viver e amar
esse instinto natural…
Não és diferente.
Não és diferente.
Não és diferente.
Não! E depois
Fica como és a tua vida
Nunca mudes o teu desafio
Fica como és tu és especial
Nunca mudes, não te magoes!
Fica como és a tua vida
Nunca mudes o teu desafio
Fica como és tu és especial
Nunca mudes, não te magoes!
(Agradecimentos a Elizabeth por este texto)