Dolcenera — L'Anima In Una Lacrima letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Anima In Una Lacrima" de Dolcenera.
Letra
Come un poeta
Incatenato ad una rima
Non ho parole
per esprimere bellezza
Ma la bellezza, sai
si esprime lei da sola
non ha ritegno
non ha bisogno di parola
Sarà per questo che la bellezza è lei la sola,
la sola cosa a cui credo ancora
Se chiudo gli occhi e ti penso
sento la pace del mondo
tutta la pace del mondo
che m’invade l’anima
m’invade l’anima
Come una roccia sei
scalfita da una goccia,
goccia che inonda
il mare, il tuo deserto
Fidarsi sempre
di ogni singola emozione
«è solo assurdo»
dice infausta la ragione
«E' quel che è»
risponde ingrato il nostro amore
che ci vuole
ancora insieme, ancora
Se chiudo gli occhi e ti penso
sento la pace del mondo
tutta la pace del mondo
che m’invade l’anima
m’invade l’anima
Se apro gli occhi e ti sento
sento la pace del mondo
in un abbraccio sprofondo
M’invade l’anima
in una lacrima
M’invade l’anima,
M’invade l’anima,
In una lacrima,
In una lacrima.
Se apro gli occhi e ti sento
sento la pace del mondo
in un abbraccio sprofondo
M’invade l’anima
in una lacrima
Se chiudo gli occhi e ti penso
sento la pace del mondo
tutta la pace del mondo
M’invade l’anima
In una lacrima
Tradução da letra
Como um poeta
Acorrentado a uma rima
Não tenho palavras.
para expressar beleza
Mas beleza, você sabe
ela expressa-se
ele não tem controlo.
ele não precisa de uma palavra.
Será por isso que a beleza é a única,
a única coisa em que ainda acredito
Se fechar os olhos e pensar em ti
Sinto a paz do mundo
toda a paz mundial
que invade a minha alma
invade a minha alma
Como uma pedra Tu és
arranhado por uma gota,
alagamento da gota
o mar, o teu deserto
Confiar sempre
de cada emoção
"é um absurdo»
ele diz que está farto da razão.
"É o que é»
responde o nosso amor ingrato
o que é preciso
juntos outra vez, outra vez
Se fechar os olhos e pensar em ti
Sinto a paz do mundo
toda a paz mundial
que invade a minha alma
invade a minha alma
Se eu abrir os meus olhos e te ouvir
Sinto a paz do mundo
num abraço profundo
Invade a minha alma
in a tear
Invade a minha alma,
Invade a minha alma,
In a tear,
Numa lágrima.
Se eu abrir os meus olhos e te ouvir
Sinto a paz do mundo
num abraço profundo
Invade a minha alma
in a tear
Se fechar os olhos e pensar em ti
Sinto a paz do mundo
toda a paz mundial
Invade a minha alma
In a tear