Dolcenera — Immenso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immenso" de Dolcenera.
Letra
Quando si dice l’amore
à come un cielo immenso
Anche più grande davvero
Dell’universo intero
Quando si dice la vita
à un' altalena
E puoi pensare di volare o di cadere giù
Giù dal cielo immenso
Il cielo immenso immenso
Il cielo immenso
Ho giocato con il vuoto fino a perdermi
Io ti chiedo perdono
Per non aver creduto in te Se ti ho dato le colpe
Per orgoglio
Non si può più tornare
Soli indietro nel tempo
E per questo fa male e del male non so cosa farmene
Cerco nei suoi occhi un senso,
Ma ci sei tu così immenso
Che vorrei solo scomparire
Da labirinti di paure
Ritrovarmi senza stupore
Schiva di ogni splendore
Tu non sei mai andato via
Come il tuo bacio che risuona immenso
Quando si dice l’amore
à come un cielo immenso
Anche più grande, davvero
Dell’universo intero
Quando si dice respira
Che sei di fuori
Si può soltanto respirare
Poi guardare su Su nel cielo immenso
Il cielo immenso immenso
Non si può più tornare
Soli indietro nel tempo
E per questo fa male
Del male non so cosa farmene
Cerco nei suoi occhi un senso,
Ma ci sei tu così immenso
Che vorrei solo scomparire
Da labirinti di paure
Ritrovarmi senza stupore
Schiva di ogni splendore
Tu non sei mai andato via
Come il tuo bacio che risuona immenso
Ritrovarmi senza stupore
Schiva di ogni splendore
Tu non sei mai andato via
Come il tuo bacio che risuona immenso
Risuona immenso
Immenso
Tradução da letra
Quando dizes amor
É como um imenso céu
Ainda maior.
De todo o universo
Quando dizes vida
É um baloiço.
E você pode pensar em voar ou cair já
Do imenso céu
O céu imenso
O imenso céu
Joguei com o vazio até me perder
Peço o teu perdão.
Por não acreditar em ti se eu te culpasse
Pelo orgulho
Não podes voltar.
Sozinho no tempo
E é por isso que dói e dói. não sei o que fazer com isso.
Eu olho nos olhos dele por um sentido,
Mas lá estás tu tão grande
Que só quero desaparecer
De labirintos de medos
Dou por mim sem espanto
Esquivar-se a todo o esplendor
Nunca te foste embora.
Como o teu beijo que ressoa imenso
Quando dizes amor
É como um imenso céu
Ainda maior, na verdade.
De todo o universo
Quando dizes "respira"
Que estás lá fora
Só consegues respirar
Então olha para cima no imenso céu
O céu imenso
Não podes voltar.
Sozinho no tempo
E por isso dói
Não sei o que fazer com isso.
Eu olho nos olhos dele por um sentido,
Mas lá estás tu tão grande
Que só quero desaparecer
De labirintos de medos
Dou por mim sem espanto
Esquivar-se a todo o esplendor
Nunca te foste embora.
Como o teu beijo que ressoa imenso
Dou por mim sem espanto
Esquivar-se a todo o esplendor
Nunca te foste embora.
Como o teu beijo que ressoa imenso
Ele ressoa imensamente
Imenso