Dolcenera — Com'è straordinaria la vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Com'è straordinaria la vita" de Dolcenera.
Letra
Ci sono momenti che passano in fretta
E il tempo che vola sa di sigaretta
Ci sono momenti che pensi alla vita
Ed altri in cui credi che è proprio finita
E ti viene da vivere, e ti viene da piangere
E ti viene da prendere un treno
Andare affanculo, lasciare tutto com è
Che qui non è facile, ti senti fragile
Qui, dove tutto quello che conta è quello che senti…
È sentire com è… sentire com è…
Com è straordinaria la vita
Com è, coi suoi segreti, i sorrisi, gli inganni
Com è straordinaria la vita
Che un giorno ti senti come in un sogno
E poi ti ritrovi all inferno
Com è straordinaria la vita
Che non si ferma mai, si, non si ferma mai
E ti viene da vivere, e ti viene da piangere
E ti viene da provarci ancora
Provare a lottare e dare il meglio di te
Che qui non è facile, ti senti fragile
Qui, dove tutto quello che conta è quello che senti…
E sentire com è…
Com è straordinaria la vita
Com è, che ti fa credere, amare, gridare
Com è straordinaria la vita
Che un giorno ti senti come in un sogno
E poi ti ritrovi all inferno
Com è straordinaria la vita
Che non si ferma mai, si, non si ferma mai
Eh!
Com è straordinaria la vita
Che un giorno ti senti come in un sogno
E poi ti ritrovi all inferno
Com è straordinaria la vita
Che non si ferma mai, si, non si ferma mai
E mi viene da ridere
E mi viene da vivere
Tradução da letra
Há momentos que passam rapidamente
E o tempo que voa sabe a cigarro
Há momentos em que pensamos na vida
E outros onde pensas que acabou mesmo
E você vem para viver, e você vem para chorar
E queres apanhar um comboio
Vai-te foder, deixa tudo.
Que aqui não é fácil, sentes-te frágil
Aqui, onde tudo o que importa é o que sentes…
Você acha que a comunicação é ... sentir com é…
Como a vida é extraordinária
Como é, com os seus segredos, sorrisos, enganos
Como a vida é extraordinária
That one day you feel like in a dream
E depois encontras - te no inferno
Como a vida é extraordinária
Isso nunca para, sim, nunca para
E você vem para viver, e você vem para chorar
E queres tentar outra vez
Tente lutar e dar o melhor de si mesmo
Que aqui não é fácil, sentes-te frágil
Aqui, onde tudo o que importa é o que sentes…
E sentir que a comunicação é…
Como a vida é extraordinária
Tal como é, isso faz-te acreditar, amor, grita
Como a vida é extraordinária
That one day you feel like in a dream
E depois encontras - te no inferno
Como a vida é extraordinária
Isso nunca para, sim, nunca para
Eh!
Como a vida é extraordinária
That one day you feel like in a dream
E depois encontras - te no inferno
Como a vida é extraordinária
Isso nunca para, sim, nunca para
E estou a rir.
E eu posso viver