Doktor Kosmos — Söndag 26 Oktober 1997 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Söndag 26 Oktober 1997" de Doktor Kosmos.
Letra
Vaknade vid elva av att Henke ringde
Han skulle till Myrorna och kolla
Jag åt frukost och läste höstens
Högskoleprov i DN
Man skulle veta vad ord betydde
Jag hade aldrig hört frugal
Catti och jag åkte till Skärholmen
Och köpte en klocka på loppis
Klockan saknade batterier
Men hon som sålde lova'
Att den funka'
Vi tog bussen till IKEA
För att köpa ramar
Vi valde ramen «Ribba»
En tjej sa till en kille:
«Fan vad du skulle
Hångla hela tiden igår»
När vi kom hem pröva jag
Med batterier i klockan
Den fungerade inte
Vi åt köttbullar och makaroner
15:10 var det TV
Det var en film med Jarl Kulle
Som nyss hade dött
För att visa hur bra han va'
(Men jag tyckte inte att
Jarl Kulle var så bra)
Efter filmen gick Catti iväg
För att träna på Friskis och Svettis
Jag såg på mig själv
I spegeln i hallen
Jag var ganska tjock
Jag satte på TV: n
För att se om det var nåt
Det var Söndagsöppet
Jag kom att tänka på
För några veckor sen
När Loffe Carlsson satt i «Pulsen»
Han skratta' och skoja'
Och flamsa' som vanligt
Så brast han plötsligt ut i en gråt
Catti kom hem ifrån
Friskis vid åtta
Hon var blöt i håret
Vi gick och lade oss
Och hon sa att hon
Inte ville ligga med mig
Hon sa att jag kändes frånvarande
Jag sa att det förstod jag
Tradução da letra
Acordei às 11h de Henke a ligar
Ele estava indo para as formigas e verificar
Tomei o pequeno-almoço e li este Outono.
Ensino superior em DN
Saberias o que as palavras significavam.
Nunca tinha ouvido frugal
A Catti e eu fomos a Skärholmen.
E comprou um relógio na feira da ladra
O relógio não tinha pilhas
Mas aquele que vendeu a lova.
Que funciona"
Apanhamos o autocarro para IKEA.
Para comprar molduras
Escolhemos a moldura " Lath»
Uma rapariga disse a um tipo:
"Que se lixe o que tu farias
Curtir o tempo todo ontem»
Quando chegamos em casa eu tento
Com baterias no relógio
Não funcionou.
Comemos almôndegas e macarrão.
15: 10 era TV
Era um filme com o Jarl Hill.
Que tinha acabado de morrer
Para mostrar como ele era bom.
Mas eu não gostei disso.
Jarl Hill era tão bom.)
Depois de filmar Catti foi embora
Para praticar em Friskis e Svettis
Olhei para mim mesmo.
No espelho do corredor
Eu era muito gordo.
Liguei a televisão.
Para ver se havia alguma coisa
Era domingo aberto.
Lembrei-me.
Há algumas semanas
Quando o Loffe Carlsson se sentou no "pulso"»
Ele riu - se e brincou.
E flamsa como sempre
Então, de repente, ele começou a chorar
Catti voltou para casa
Frisky às oito
Ela estava molhada no cabelo
Fomos para a cama.
E ela disse:
Não queria dormir comigo.
Ela disse que me sentia ausente.
Eu disse que entendi.