Doktor Kosmos — Rymdefixet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rymdefixet" de Doktor Kosmos.
Letra
Jag hade varit på Galaxen och lyssnat på rockenroll. Jag hade
Fått med mig en grabb hem och han sa att han hette Stjärnjerry
Han var jävligt packad och yra' om hur många stålar som
Han måste fixa
Jag klädde av mig. Värden höll på att rusta kåken så det låg
Några meter tätningslist vid fönsterna på golvet. Jag snodde
In mig i gummilisten och körde en liten dansshow men jag avbröt
Mig när jag insåg att Jerry var i en annan värld
Jag fick av honom byxorna till knäna men han snubblade och föll
Och slog näsan i min sons leksakstraktor. Han började blöda
Näsblod. Min son kom ut ur sitt rum och började grina. Jag
Föste tillbaks honom till sängen och låste dörren till hans
Rum
Stjärnjerry började kräkas. Vi hade var’t på restaurang
Rymdvågen innan vi gick hem. Vi hade ätit kebab. Nu kräktes han
Kebab
En bok om cellgifter och ett program till Shakespears Henrik VI
Blev nerkladdade. Programmet kvittade men boken var en lånebok
Det var bara några månader sen jag slarvade bort två romaner och
Erotik på Hawaii. Bibliotekarien kallade mig för hagga
Jag släpade in Stjärnjerry i duschen, drog av honom kläderna
Och spolade av honom. Sen la' jag honom i sängen. Jag tände en
Cigg och Stjärnjerry sloknade. Sen började jag gråta. Min son
Grät också, men det hördes bara svagt
Tradução da letra
Estive na Galáxia a ouvir rockenroll. Eu tinha
Trouxe-me um miúdo para casa e disse que se chamava Stjärnjerry.
Ele estava bêbado e a delirar sobre quantos dólares
Ele precisa consertar
Despi-me. O anfitrião estava a arranjar a casa.
Alguns metros de faixa de vedação nas janelas do chão. Eu roubei
Põe-me na tira de borracha e conduzi um pequeno espectáculo de dança mas interrompi
Eu quando percebi que o Jerry estava num mundo diferente.
Tirei-lhe as calças aos joelhos, mas ele tropeçou e caiu.
E bati com o nariz no tractor do meu filho. Ele começou a sangrar.
Sangrou do nariz. O meu filho saiu do quarto e começou a sorrir. Eu
Empurrou-o de volta para a cama e trancou a porta da sua
Quarto
O Starjerry começou a vomitar. Não tínhamos restaurante.
A onda espacial antes de irmos para casa. Tínhamos um kebab. Agora ele vomitou
Espetada
Um livro sobre quimio e um programa para Henry VI de Shakespeare
Vesti-me bem. O programa não importava, mas o livro era um livro de empréstimos.
Só passaram alguns meses desde que perdi dois romances e ...
Erótica no Havai. O bibliotecário chamou-me bruxa.
Arrastei o Starjerry para o Duche, tirei-lhe a roupa.
E expulsou-o. Depois pu-lo na cama. Acendi um
Cigg e Starjerry caíram. Depois comecei a chorar. Meu filho.
Também chorou, mas só foi ouvido com fraqueza.