Doktor Kosmos — Juan Lasergun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juan Lasergun" de Doktor Kosmos.
Letra
Juan Lasergun frågade Stjärnjerry: Vad vill du ha?
Ett vapen, svarade Stjärnjerry
Då gav Juan Lasergun Stjärnjerry ett vapen
En stund senare då Stjärnjerry vandrade på gatan såg han något i gatuhörnet
Jerry kippade efter andan: var det en mardröm? Nej, det var sanningen.
Verkligheten grinade honom i ansiktet
som en gammal varg med ondhet i blicken.
Det var Doktor Knark som stod i gatuhörnet.
Nu fanns det bara en utväg, och det var våldet.
Tradução da letra
Juan Lasergun perguntou a Starjerry: o que você quer?
Uma arma, respondeu starjerry.
Então Juan Lasergun deu a Starjerry uma arma.
Um momento mais tarde, quando Stjärnjerry vagueou na rua, ele viu algo na esquina da rua.
Jerry suspirou para respirar: foi um pesadelo? Não, essa era a verdade.
A realidade sorriu-lhe na cara
como um lobo velho com o mal nos olhos.
Era o Dr. dope na esquina da rua.
Só havia uma saída, a violência.