Doktor Kosmos — Doktor Vänster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doktor Vänster" de Doktor Kosmos.
Letra
Efter en hård dag på barrikaderna, tog jag in på ett hotell
Hotellets namn var Hotell Tvivlet
Jag satt på mitt rum på kvällen
Stjärnor sågs på himlapällen
La mig på min säng och vila
Det var då jag börja tvivla
Slagorden var djupt I ro
Jag kände sprickor I min tro
Jag gick ut på min balkong
Då jag hörde en munter sång
Sången kände jag igen
Det var Doktor Vänsters män
Dom intog snabbt hotellets lobby
Allihop med kamp som hobby
Det var Rättvisans Plutoner
Världens coolaste personer
Alla deltog I attacken
Där var Doktor Kosmos-klacken
Det var Rättvisans Plutoner
Utan stridsvagn och kanoner
Vapengömman gömde bara
Spraymallar av Che Guevara
Jag blev bortförd från hotellet
Kördes till det skumma stället
Doktor Vänster — generalen
Stod och talade I salen
«Listen up, jag har en hälsning
Tvivlare som vill ha frälsning»
Du ska vittna, öppna dig
Och Doktorn pekade på mig
Jag sa «Min kamp känns lite fjantig
Världen är ju så ofantlig
Jag har basker och kan gnola
Både Ebba Grön och Hoola
Ena näven knyter jag
Klå upp dom rika ryter jag
Men andra näven håller koll
På chips med dipp och fjärrkontroll
Jag hatar att min tjej får diska
Jag säger «Kubas barn är friska»
Jag tror mer på miljö än gener
Och det känns speciellt att se när
1maj-tåget passerar
Och när rörmokarn monterar
I mitt avlopp frågar jag ju om han vill
Att jag ska hjälpa till"
Doktorn sa: «Du är en fejk
Mycket snack och lite strejk
Din fina solidarisering
En tuggummitatuering
Nog är du en fet posör
En liten radhusrevoltör
Men faktiskt gäller vad man säger
Inte bara vad man gör
För tusen kommukids som du
Med kommuhjärtan bygger ju
Tillsammans upp en sorts astral
Krockudde utav moral
Som fångar upp dom små och svaga
Ändrar deras levnadssaga
Det är socialismens kärna
I min vänstervridna hjärna
Ska vi reformera mera?
Eller revolutionera?
Spelar ingen roll för stunden
Socialismens boll är rund men
Skaffa en Joe Strummer-frilla
Och skänk bort din farsas villa
Välkommen I knytnävsklubben
Värsta balla vänstersnubben
Det som Doktor Vänster sa
Framkallade ett Hurra
Från hans Rättvise-plutoner
Hördes långa ovationer
Sen gick färden mot Hotell
Tvivlet I en sällsam kväll
Hotellet störta vi I gruset
Samtidigt som jag såg ljuset
Du som tror det föga båtar
Sjunga Doktor Kosmos låtar
Du som tvivlar på vår nytta
För dom fattiga och lytta
Säger: «vad kan sång förmå?»
Till dig vill bandet tala så:
«Vi kan blott ge orientering
Lotsa dig I nån fundering»
Evas story är påhittad
Men för alltid sammankittad
Med en sann och evig vetskap:
Eva kräver vår beredskap!
Popmusiken I ditt öra
Hoppas vi ska få dig göra
Denna vetskap till en handling
Det här är soundtracket till din
Sammhällsomvandling
Tradução da letra
Depois de um dia difícil nas barricadas, entrei num hotel.
O nome do hotel era, sem dúvida, o hotel
Sentei-me no meu quarto à noite.
Estrelas foram vistas no céu
Deita-me na minha cama e descansa
É quando começo a duvidar
Os slogans estavam em paz
Senti rachaduras na minha fé
Fui para a minha varanda.
Então ouvi uma canção alegre
A canção que reconheci
Foram os homens do Dr. left.
Eles rapidamente tomaram o lobby do hotel
Todos eles com luta como passatempo
Foram os pelotões da Justiça
As pessoas mais fixes do mundo
Todos participaram no ataque.
Havia o doutor Kosmos heel.
Foram os pelotões da Justiça
Sem tanques e armas
A arma escondeu-se.
Modelos de pulverização por Che Guevara
Fui raptado do hotel.
Foi levado para o lugar sombrio
Médico-geral esquerdo
Ficou E falou no corredor
"Ouçam, tenho uma saudação
Duvidosos que querem a salvação»
Vais testemunhar, abre a boca.
E o médico apontou para mim
Eu disse: "a minha luta parece um pouco tola.
O mundo é tão imenso
Tenho bascos e posso gnola
Tanto Ebba Green como Hoola
Um punho eu fecho
Bater nos ricos eu rugir
Mas o segundo punho mantém o rasto
Em pastilhas com dip e Comando à distância
Odeio que a minha miúda lave os pratos.
Eu digo " As Crianças De Cuba são saudáveis»
Acredito mais no ambiente do que nos genes.
E parece especial ver quando
1maior passagem de comboio
E quando os encanadores montam
No meu esgoto pergunto se ele quer
Que eu vou ajudar"
O médico disse: "És uma farsa.
Muita conversa e um pouco de greve
A tua bela solidariedade
Uma tatuagem de pastilha elástica
És um fingido gordo.
Um revólver de uma pequena cidade
Mas, na verdade, o que dizes é verdade.
Não apenas o que fazer
Por mil kommukids como tu
Com compilações kommunhärtan
Juntos numa espécie de astral
Estojo de moral
Que captura os pequenos e fracos
Mudar a história da vida deles
É o núcleo do socialismo
No meu cérebro torcido esquerdo
Devemos reformar mais?
Ou revolucionar?
Não importa por agora.
A bola do socialismo é redonda, mas
Arranja um Joe Strummer frilla
E dar a Vila do teu pai
Bem-vindo ao fist club.
Pior mau homem esquerdo
O que o Dr. left disse
Evocou um Viva
Dos seus belos pelotões
Foram ouvidas ovações longas
Depois a viagem foi para Hotell.
A dúvida numa noite estranha
O hotel que mergulhamos no cascalho
Ao mesmo tempo vi a luz
Vocês que acreditam em pequenos barcos
Cantar canções do Doutor Kosmos
Vós que duvidais da nossa utilidade
Para os pobres e os pobres
Diz: "O que pode trazer cantar?»
Para ti a banda quer falar assim:
"Só podemos dar orientação
Orienta-te em qualquer pensamento»
A história da Eve é inventada.
Mas para sempre juntos
Com um conhecimento verdadeiro e eterno:
Eve exige a nossa prontidão!
Música Pop no teu ouvido
Espero que o façamos
Este conhecimento em uma ação
Esta é a trilha sonora para o seu
Transformação comunitária