Dokken — You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You" de Dokken.
Letra
Life as dreams
Streets of gold
You used to go there
Now you’re draining down the bottle
Systems failing
Sirens wailing
It’s no secret that you’re headed for the farm child
It’s time you’re leaving
Take a break down to the shore
You used to love it where the Holy waters flow
Maybe you’ll find your long lost message in a bottle
Sent long ago
To your self long ago
What are you looking for?
The line is long
You’re too far out
No hidden meanings here
But I have to spell it out
Sleep in late
Or never wake
Missin’g such a good time
Thinking that you’re never gonna throw it all away
They found your message on the other side of life
But they don’t want you over
They don’t wanna cry
Seems that you’ve gone too far caught up in your self
Better find your way out
It’s not all about «YOU»
BRIDGE
Into the light of the sun
Now you’re gone
Send me a word out of faith
You’ll be home
Far away
You make believe before you go to sleep
That life is going your way
The things you need are superficial indeed
And leading you astray — far away
Its time you’re leaving take a breakdown to the shore
You used to love it when the Holy Waters flowed
Maybe you’ll find your long lost message in a bottle
Sent long ago
Is it just all about you?
Tradução da letra
A vida como sonhos
Ruas de ouro
Costumavas lá ir.
Agora estás a drenar a garrafa
Sistemas a falhar
Sirenes chorando
Não é segredo que te diriges para a criança da Quinta.
Está na hora de ires embora.
Faz uma pausa até à costa.
Costumavas adorar onde as águas sagradas fluem
Talvez encontres a tua mensagem perdida numa garrafa
Enviado há muito tempo
Para ti mesmo há muito tempo
O que procuras?
A fila é longa.
Estás muito longe.
Não existem significados escondidos aqui
Mas tenho de soletrar.
Dorme até tarde
Ou nunca acordar
Está a passar um bom bocado.
Pensar que nunca vais deitar tudo fora
Encontraram a tua mensagem do outro lado da vida.
Mas eles não te querem cá.
Eles não querem chorar
Parece que foste longe demais apanhado em ti próprio.
É melhor encontrares uma saída.
Não tem tudo a ver contigo.»
PONTE
À luz do sol
Agora você se foi
Envia-me uma palavra por fé
Estarás em casa.
Longe
Fazes de conta que antes de ires dormir
Que a vida vai na tua direcção
As coisas que você precisa são realmente superficiais
E vos desencaminhará,
Está na hora de partires.
Adoravas quando as águas sagradas fluíam
Talvez encontres a tua mensagem perdida numa garrafa
Enviado há muito tempo
É tudo sobre ti?