Dokken — This Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Fire" de Dokken.
Letra
On and on we go again
there seems no point of view
over, under, upside down
I don’t know what to do there used to be a passion
don’t know when it slipped away
I look around at everyone
it happens everyday
I need to get off
this spinnin’merry go round
I’m upside down
No sense in talkin''till the morning comes
I need to feel it once again
This fire is dyin'
I cant feel it burnin’inside anymore
This fire is dyin'
I cant feel the passion that we had before, anymore
contradiction, trepidation, different points of view
sitting in a place I said I’d never go with you
given half a chance I guess I’d throw it all away
my opinion doesn’t matter when there’s shades of grey
I need to know what you’re lookin’for
No sense in talkin''till the morning comes
I need to feel it once again
This fire is dyin'
I cant feel it burnin’inside anymore
This fire is dyin'
I cant feel the passion that we had before, anymore
(guitar solo)
I need the passion to live my life
live my dreams the way I like
give no reasons for what I am
I try to love you the best I can
This fire is dyin'
I cant feel it burnin’inside anymore
This fire is dyin'
I cant feel the passion that we had before, anymore
Tradução da letra
On and on we go again
não parece haver um ponto de vista
por cima, por baixo, de pernas para o ar
Eu não sei o que fazer lá costumava ser uma paixão
não sei quando escapou
Olho em volta para todos
acontece todos os dias.
Preciso de sair.
este rodopio vai dar a volta
Estou de cabeça para baixo
Não vale a pena falar até chegar a manhã
Preciso de o sentir mais uma vez.
Este fogo está a morrer
Não o sinto mais a arder
Este fogo está a morrer
Já não sinto a paixão que tínhamos antes.
contradição, trepidação, diferentes pontos de vista
sentado num lugar onde eu disse que nunca iria contigo
se tivesse meia hipótese, acho que deitaria tudo fora.
a minha opinião não importa quando há sombras de cinzento
Preciso de saber o que procuras.
Não vale a pena falar até chegar a manhã
Preciso de o sentir mais uma vez.
Este fogo está a morrer
Não o sinto mais a arder
Este fogo está a morrer
Já não sinto a paixão que tínhamos antes.
(solo de guitarra))
Preciso da paixão para viver a minha vida
viver os meus sonhos como eu gosto
Não dês razões para o que sou
Tento amar-te o melhor que posso
Este fogo está a morrer
Não o sinto mais a arder
Este fogo está a morrer
Já não sinto a paixão que tínhamos antes.