Dokken — Sweet Chains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Chains" de Dokken.
Letra
Sun shine on me You were my sunflower, yeah
Been a long cold winter
Summer’s come and gone
Your words were so bitter
My resurrection’s just begun
Dead of winter
No pain only borrowed
You drink from my soul
You’ll taste bitter sorrow
They say the sun won’t shine
Where I’m going
It’s too late to change my mind
It’s over
You were the one that took me there
All the king’s horses
And all the king’s men
Never gonna put my love
Back into your arms again
They say the sun won’t shine
Where I’m going
The bitter sorrow chimes
You were the one that took me there
Tears of joy for a soul that had died
A soul, kept for so long in fear of it’s passing
So would he or at least, so would he have believed
Revelation came late and unexpected
The soul dies only to be reborn a birth of pain and peace
The pain of knowing the hurt it had brought to so many
Revelation…
The peace of life unfolding through eyes anew
A chance of finding the truth
Or at least, so would we have believed
Tradução da letra
Sun shine on me you were my sunflower, yeah
Foi um longo inverno frio
O verão vem e vai
As tuas palavras foram tão amargas.
A minha ressurreição apenas começou
O fim do inverno
Nenhuma dor só emprestada
Bebes da minha alma
Vais sentir uma tristeza amarga
Dizem que o sol não brilhará
Para onde vou
É tarde demais para mudar de ideias.
Acabou.
Foste tu que me levaste lá.
Todos os cavalos do rei
E todos os homens do rei
Nunca vou pôr o meu amor
De volta aos teus braços outra vez
Dizem que o sol não brilhará
Para onde vou
A amarga tristeza soa
Foste tu que me levaste lá.
Lágrimas de alegria por uma alma que tinha morrido
Uma alma, guardada por tanto tempo com medo da sua morte
Assim como ele ou, pelo menos, ele teria acreditado
A revelação chegou tarde e inesperada
A alma morre apenas para renascer um nascimento de dor e paz
A dor de saber a dor que causou a tantos
Revelacao…
A paz da vida se desdobrando através dos olhos de novo
Uma hipótese de encontrar a verdade
Ou pelo menos, assim teríamos acreditado