Dokken — So Many Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Many Tears" de Dokken.
Letra
I, yeah, I’m leaving today
Sorry is not enough
Like so many things
We were lost forever
I can’t turn the hands of time
Back to the way it was
I can only go on To find a better road
I can’t stop you now
My back’s against the wall
There’s only so many tears you can cry
There’s only so many ways you can say goodbye
There’s only so many tears you can cry
There’s only so many ways you can say goodbye
So many tears you can cry
You had such a foolish heart
You thought it would last forever
But you were the one
That brought it to an end
Now I’m standing in the rain
'Cause I wasn’t there for you
Such a fool was I It should have never been
I couldn’t stop you now
My back’s against the wall
There’s only so many tears you can cry
There’s only so many ways you can say goodbye
There’s only so many tears you can cry
There’s only so many ways you can say goodbye
So many tears
So many tears
Only so many tears you can cry
You can’t change the world
Place the blame on me Life goes on without you
There’s nothing left for me I can’t change the world
Place the blame on me Life goes on without you
And now at last I see
There’s only so many tears you can cry
There’s only so many ways you can say goodbye
Only so many tears you can cry
There’s only so many ways you can say goodbye
I can’t take anymore
So mnay tears
Life goes on without you
So many tears
There’s nothing left for me So many tears
And now we’re lost forever
So many tears
Tradução da letra
Eu, sim, vou-me embora hoje.
Lamentar não é suficiente.
Como tantas coisas
Estávamos perdidos para sempre
Não consigo virar as mãos do tempo.
De volta ao que era
Só posso continuar a encontrar uma estrada melhor.
Não te posso parar agora.
As minhas costas estão contra a parede
Só há tantas lágrimas que podes chorar
Há tantas maneiras de te despedires
Só há tantas lágrimas que podes chorar
Há tantas maneiras de te despedires
Tantas lágrimas que podes chorar
Tinhas um coração tão tolo.
Pensaste que ia durar para sempre
Mas foste tu.
Que o levou ao fim
Agora estou à chuva
Porque eu não estava lá para ti
Que tolo fui eu nunca deveria ter sido
Não te podia parar agora.
As minhas costas estão contra a parede
Só há tantas lágrimas que podes chorar
Há tantas maneiras de te despedires
Só há tantas lágrimas que podes chorar
Há tantas maneiras de te despedires
Tantas lágrimas
Tantas lágrimas
Só há tantas lágrimas que podes chorar
Não podes mudar o mundo
Colocar a culpa na minha vida continua sem ti
Não há mais nada para mim não posso mudar o mundo
Colocar a culpa na minha vida continua sem ti
E agora finalmente vejo
Só há tantas lágrimas que podes chorar
Há tantas maneiras de te despedires
Só há tantas lágrimas que podes chorar
Há tantas maneiras de te despedires
Não aguento mais.
So mnay tears
A vida continua sem ti
Tantas lágrimas
Não há mais nada para mim tantas lágrimas
E agora estamos perdidos para sempre
Tantas lágrimas