Dokken — Paris Is Burning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paris Is Burning" de Dokken.
Letra
This town I’m in can’t take no more
Decadance is silly
You were my woman
Why’d you have to be so hard and cold
Paris is burning
Want to see it from afar
Paris is burning
Want to get to where you are
My life’s in ruin
The girl I love
She’s far away
The distant fire
Brings memories of the love
That I once knew
Where are you now
Been looking all around
And I can’t stay
Help me now
I can’t stay
Much more before I fade away
Paris is burning
Want to see it from afar
Paris is burning
Get back where you are
I can’t believe
You’d throw it all away
You know you played me for a fool
I’m leavin' now
This time you know
That I’ll be gone for good, yeah
Paris is burning, Paris
Paris is burning
Paris is burning
Want to see it from afar
Paris is burning
Paris (fade out)
Tradução da letra
Esta cidade em que estou não aguenta mais
A decadência é um disparate.
Eras a minha mulher.
Porque tinhas de ser tão duro e frio?
Paris está a arder
Quero vê-lo de longe
Paris está a arder
Quero chegar onde estás
A minha vida está em ruínas
A rapariga que amo
Ela está longe.
O fogo distante
Traz memórias do amor
Que uma vez soube
Onde estás agora?
Andei à procura por todo o lado.
E não posso ficar
Ajuda-me agora.
Não posso ficar.
Muito mais antes de desaparecer
Paris está a arder
Quero vê-lo de longe
Paris está a arder
Volta para onde estás.
Não acredito.
Deitavas tudo fora.
Sabes que me fizeste de parvo
Vou-me embora.
Desta vez sabes
Que me vou embora de vez, sim
Paris está a arder, Paris
Paris está a arder
Paris está a arder
Quero vê-lo de longe
Paris está a arder
Paris (desvanecer)